From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remember to clean up after yourself.
Не забудьте очистить после себя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you never clean up after yourself
Почему ты никогда не прибираешься за собой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
look after yourself, my love.
Заботьтесь о себе, моя любовь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll have to play about and look after yourself
Вам придется играть около и заботиться о себе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
netting helps to keep the tree clean after harvesting.
• Сетка помогает сохранить елку чистой после того, как ее срубили
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hais… look after yourself, ok?" lyrica sighed
Хэйс … береги себя, ладно? - Лирика вздохнула
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wilt thou not be made clean? after how long a time yet?
Долго ли ещё ты будешь оставаться нечистым?»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"you have known how to look after yourself each time," said the grinder.
"you have known how to look after yourself each time," said the grinder.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after : a full house clean after your departure, or the departure of your guests
ПОСЛЕ: Приведение в порядок Вашего дома иликвартиры после Вашего отъезда или отъездаВаших приглашенных
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a place with an ocean of fine weather, a place to look after yourself and feel good.
Место посреди океана, где прекрасная погода дает возможность расслабляться, заботиться о себе и поправлять свое здоровье.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be prepared even though the weather in the uk is generally mild, you need to look after yourself.
Несмотря на то, что погода в Соединенном Королевстве мягкая, вам все равно нужно позаботиться о себе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever your philosophy, it is worth considering the feelings of your housemates and tidying up after yourself.
whatever your philosophy, it is worth considering the feelings of your housemates and tidying up after yourself.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it may, however, be extremely difficult to certify that a building is clean after an agent release.
Однако доказать, что после высвобождения возбудителя болезни то или иное здание теперь является чистым, исключительно трудно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
although the uk is generally a safe place, it is important to look after yourself wherever you are in the world.
Хотя Великобритания, в целом, - безопасная страна, очень важно, чтобы вы могли позаботиться о себе. Прежде, чем отправиться в путь, мы рекомендуем вам ознакомиться с нашей памяткой по безопасности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s hard to look after yourself in the playground when you’re different. set in 1970s new zealand.
Нелегко, играя на детской площадке, видеть себя со стороны и понимать, что ты не такой, как все.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an education programme called you gotta look after yourself has been developed with indigenous women in the kimberly region of western australia.
При участии женщин-аборигенов из региона Кимберли, штат Западная Австралия, была разработана образовательная программа под названием "Вы должны сами заботиться о себе ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
members of the family are expected to leave the toilet clean after use , which means checking to see that the toilet is properly flushed
От членов вефильской семьи ожидается , чтобы уборная оставалась после них чистой , а это значит , что им следует проверять , промылся ли унитаз должным образом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the next step is a visual inspection of the components listed below. obviously, these parts should be clean after a main cleaning.
Очевидно, что эти компоненты должны быть чистыми после основной промывки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
because after 10, 12 or 13 years of public education, you're faced with the problem of looking after yourself?
Так как теперь, после 10, 12 или 13 лет государственного школьного обеспечения, должна будет наступить наконец неприкрытая самостоятельность?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not that you should stop looking after yourself, but many men are literary allergic to their partners" constant complaints about their look
Не то чтобы вам нужно прекратить следить за собой, но у многих мужчин в буквальном смысле возникает аллергия на постоянные жалобы партнерш на свой внешний вид
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting