Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clothes
odezhda
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
clothes:
Одежда
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and it would clean your clothes.
Так происходил процесс стирки.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from time to time be issued clean clothes.
Постояльцам выдается чистое белье.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the launch of the clean clothes campaign in 1999.
запуске кампании «За чистую одежду» в 1999 году.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
always provide you with clean clothes and new dishes.
Всегда обеспечим Вам чистое белье и новую посуду.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
clean, undamaged clothe
чистую, неповрежденную одежду
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
dũng dresses lý in clean clothes: red pajamas with pink stripe
Он одел сестру в чистую одежду: в красную с розовыми полосками пижаму
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we put on clean clothes and immediately began preaching from door to door
Переодевшись , мы сразу же начали проповедовать от дома к дому
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and keep your clothes clean.
И в чистоте блюди свои одежды,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your face and hands clean, and your clothes and boots brushed and neat.
Держи свое лицо и руки чистыми, а свою одежду и ботинки вычищенными и опрятными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling relieved, i took out clean clothes from the loot and wipe off the water
Чувствуя облегчение, я нашёл среди лута чистую ткань и вытерся насухо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her clothes were clean but dowdy
Её одежда была чистой, но безвкусной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a user can lie or sit on naturewash to clean or refresh the clothes they are wearing.
Пользователь может лежать или сидеть на naturewash, чтобы очистить или освежить свою одежду.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he bathed , cut his hair , wore clean and neat clothes , and soon was regular at the meeting
Он стал мыться , постригся , одежда его теперь была чистая и аккуратная
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at all times he has been dressed in clean civilian clothes, with well-trimmed beard and hair.
Он всегда был одет в чистую гражданскую одежду, был хорошо причесан и имел ухоженную бороду.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all convicted prisoners were wearing clean uniforms, while prisoners on remand were wearing their own clothes.
Все осужденные заключенные были в чистой униформе, а лица, находящиеся в предварительном заключении, - в собственной одежде.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you arrived in clean clothes and wanted to work , there was a truck with work clothes and hard hats available
Для тех , кто пришел в чистой одежде и хотел работать , там был грузовик с рабочей одеждой и шлемами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom helped his mother clean the house and wash clothe
Том помог матери убрать в доме и постирать одежду
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) endorses the "clean clothes campaign " and similar initiatives in other regions and countries;
b) поддерживает проведение кампании под названием > и аналогичные инициативы в других регионах и странах;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting