Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the batch
в партии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the batch menu
Меню "Пакет"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
number in the batch
Количество единиц в партии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
a. clearing the backlog
a. Завершение рассмотрения накопившихся дел
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
clearing the selected cells...
Очистка выделенных ячеек...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
call the "batch" dialog.
Вызовите диалог "Пакетная обработка".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adds an image to the batch.
Сканировать изображение,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
launch the "batch" script.
Вызовите диалог "Пакетная обработка".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clearing the list of pending operations.
Очистка списка операций. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
clearing the smoke has four goals:
В плане жизни без курения предусматриваются четыре цели:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
by default it is the batch folder.
По умолчанию это папка пакета.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
draws blocks on all the batch pages.
выделяет блоки на открытом изображении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the batch size can be adjusted up to 70%
Специальная технология позволяет снизить объём партии до 70 %
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just another manual i earned for clearing the test
Просто ещё одно руководство, которое я заработала за прохождение теста
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
clear – clearing the display from all the parameters
clear - очистка дисплея от выбранных параметров
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click "run" to start the batch processing.
Щёлкните кнопку "run" для запуска обработчика (рис. 2).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
going to bios setup (f2) and clearing the sel
очистка журнала sel из программы bios setup (f2).
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a queue in the batch queue manager has been completed.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are several methods of clearing the sel, including:
Журнал событий системы (sel) должен регулярно очищаться.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
5. you will return to the "batch development" window.
5. Проба отобразится на множестве кадров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting