Results for clearly they do not apply to case... translation from English to Russian

restrictions do not apply to:
Перейти:

do not apply to farm animals.
Не применять продуктивным животным.

the regulations do not apply to:
Эти постановления не применяются к:

do not apply to a damaged skin.
Не наносить на поврежденные участки кожи.

these provisions do not apply to:
8. Эти положения не применяются в отношении:

do not apply to the english version
Заменить "chetelles " на "chandelles " в тексте на французском языке

this provision shall not apply to any of the following cases
Это положение не применяют в любом из следующих случаев:

this provision shall not apply to any of the following cases:
Это положение не применяется в любом из следующих случаев:

this right of pardon shall not apply to cases where the law provides a different mode of pardon.
Право осуществлять помилование не может применяться в тех случаях, когда законом предусматривается другая форма помилования.

nevertheless, this section does not apply to terrorism-related cases.
Однако положения этого раздела не касаются дел, связанных с терроризмом.

this provision does not apply to regions where migration of nomads occurs.
Это положение не применяется к районам миграции кочевых племен.

the provisions of the civil code apply to cases where the equal treatment principle was breached.
В тех случаях, когда был нарушен принцип равного обращения, применяются положения Гражданского кодекса.

these time limits do not apply to cases of terrorism, espionage and illicit traffic in drugs.
Эти сроки не применяются к подозреваемым в совершении преступлений терроризма, шпионажа и незаконной торговли наркотиками.

test case does not apply to the test object
Тестовый случай не применяется к тестовому объекту

do not apply cratonic® in case of:
Не следует применять препарат Кратоник®:

however, the commentaries should make clear that they do not apply to the european union.
Однако в комментариях следует четко указать, что они не относятся к Европейскому союзу.

therefore article 13 does not apply to his case.
Поэтому в данном случае статья 13 не является применимой.

172. the regulations do not apply to cases in which the ins had made a final decision under the prior administrative procedures.
172. Эти нормы не применяются к случаям, когда СИН приняла окончательное решение в рамках предшествующих административных процедур.

the judicial review procedure is not, however, confined to cases where constitutional irregularity is involved.
Однако процедура судебного обзора не ограничивается только случаями нарушения Конституции.

according to him, these rules do not apply to residential premises area over 120 square meters, and also to cases where the share in ownership occurs when you inherit the dwelling.
По его словам, эти правила не распространяются на жилые помещения площадью свыше 120 квадратных метров, а также на случаи, когда доля в праве собственности возникает при наследовании жилого помещения.