Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
click on the
Нажмите кнопку
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
click on the map
Нажмите на карту, чтобы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the link.
"0"-"9", ".", "-".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click on the map >
Нажмите на карту >
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
right-click on the background of the legend.
Щелкните правой кнопкой мыши на фоне легенды.
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the nextbutton.
Щелкните по кнопке "Далее".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the background
История
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
left-mouse click on the image with the background.
Скопируем получившееся изображение тигра: в основном меню выберем пункт selections -> select all.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the background:
История вопроса:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
then click on to have a clear background.
Снова нажать на для запуска обработки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
readability of text on the background
читаемость текста на фоне
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click ok to set this image as the background.
Нажмите ok для установки этого изображения в качестве фона.
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pictures click on the pictures !
На click изображений!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
right-click on the background of the log view plotter window.
Щелкните правой кнопкой мыши на фоне окна log view plotter.
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
i. a few comments on the background
i. Несколько замечаний о предыстории вопроса
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
right-click on the graph background then select graph options.
Щелкните правой кнопкой мыши на фоне графика и выберите параметры графика.
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
right-click on the graph background to display the pop-up menu.
Щелкните правой кнопкой мыши на фоне графика для отображения всплывающего меню.
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 13
Quality:
(if you click on the background of the window, the link is cancelled.)
(Если вы щелкните на фоне окна, привязка будет удалена).
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
right-click on the background of the window and select background color.
Щелкните правой кнопкой мыши на фоне окна и выберите цвет фона.
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
right-click on the background of the graph area then select graph options.
Щелкните правой кнопкой мыши на фоне области графика, а затем выберите graph options (Параметры диаграммы).
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: