Results for client site representative comments: translation from English to Russian

client site representative comments:
Комментарии представителя Клиента:

- company site representative
- Представителя компании на буровой площадке.

1 pc as a client site cafe
1 pc as a client site cafe

contractor shall perform the following work using contractor personnel, in particular the contractor site representative (or delegate) :
Силами собственного или привлеченного персонала и под руководством представителя подрядчика на строительной площадке (руководителя работ или уполномоченного лица) подрядчик выполняет следующие работы/мероприятия.

57. the israeli representative’s comments concerning the implementation of resolution 425 (1978) had been simply allegations designed to hoodwink world public opinion.
57. Замечания представителя Израиля относительно осуществления резолюции 425 (1978) являлись просто утверждениями, призванными ввести в заблуждение мировое общественное мнение.

the group met with the site representative to the national monitoring directorate and questioned him about the nature of the analyses performed by the laboratory and about changes in its organizational structure.
Группа встречалась с представителем этого учреждения в Национальном управлении контроля и расспрашивала его о характере анализов, производимых лабораторией, а также об изменениях, касающихся организации предприятия.

by research, this means that the service provider should be able to look for targeted blogs, keeping in thoughts that the client's site is the keyword.
Если вы впервые на сайте, заполните, пожалуйста, регистрационную форму.

(a) the head of the inspection team asked the site representative of the national monitoring directorate about the number of serviceable aircraft and about the types of sprayers used.
а) руководитель инспекционной группы задал представителю Национального управления по мониторингу вопрос о количестве годных к эксплуатации самолетов и о типах применяемых распылителей;

the presence of an on-site representative also enable some monitoring of the activities of the committee on the rights of the child, in particular through the representative's attendance of committee meetings.
Наличие постоянного представителя помогало Ассоциации следить за деятельностью Комитета по правам ребенка, в частности обеспечить участие представителя Ассоциации в сессиях Комитета.

mosques such as büyük camii, yali, kurşunlu and haci hatun mosque as well as the church of mater dolorosa are some of the sites representative of the diverse religious structures of the city.
Большая мечеть, мечеть Яли, Куршунлу мечеть, мечеть Хаджы Хатун и многие другие, а также церковь Матхер Долароса, являются одними из религиозных сооружений, принадлежащих к разным культурам города.

all emerging issues shall be discussed iwithout delay by the contractor and the owner's site representatives.
Возникающие вопросы должны своевременно обсуждаться Подрядчиком и представителями Заказчика на трассе.

every account manager should visit his corporate clients' sites to get an impression of his own about the equipment
Каждому менеджеру по счетам следует посетить своих корпоративных клиентов на ме­стах для создания собственных впечатлений об их оборудовании