Results for clinical development program12 translation from English to Russian

currently in clinical development
Проводятся клинические исследования

this drug product is currently in clinical development.
В настоящий момент проводятся клинические исследования препарата.

the drug is in advanced stage of clinical development.
Находится на поздней стадии клинической разработки.

and late failure further downstream in clinical development and manufacturing is costly.
Ошибки на поздних этапах клинических разработок и изготовления лекарств обходится слишком дорого.

other vaccine candidates are in both pre-clinical and early clinical development.
Разработка других вакцин проходит на преклиническом и начальном клиническом этапах.

in addition, research and clinical development is investigating potential uses in patients with lung cancer and head and neck cell carcinoma.
Для пациентов, страдающих опухолевыми заболеваниями предстательной железы, предназначен препарат dcvac/pca, а для пациенток с опухолевыми заболеваниями яичников – препарат dcvac/ovca. Кроме того, коллектив ученых и специалистов компании изучает возможность использования активной клеточной иммунотерапии для лечения пациентов, страдающих опухолевыми заболеваниями легких, головы и шеи.

the article discusses the problems of early manifestation of clinical development of copd depending on the effect of etiological factors, in particular tobacco smoking.
В статье обсуждаются проблемы ранней манифестации клинических проявлений ХОБЛ в зависимости от воздействия этиологических факторов, в частности табакокурения.

cooperation between oribase pharma and sotio will enable the effective sharing of research, expertise and clinical development capacities in the area of immunotherapy and targeted therapies.
Сотрудничество между компаниями Оribase pharma и sotio откроет новые возможности для эффективного обмена ноу-хау, результатами исследований и мощностей по клиническим разработкам в области иммунотерапии и таргетной терапии.

sq109 based on the development of the u.s. biotechnology company sequella, is one of some antituberculosis drugs that are at the late phase of clinical development.
Первым впортфелекомпании стал препаратsq109, находящийся на поздней стадии клинической разработки.

results for the second large trial have not been published, but the manufacturers stated that results did not confirm the findings from an earlier trial and that further clinical development had been suspended.
Не было доступа к данным одного из крупных испытаний, которое не было опубликовано.

in 2011 in moscow there was founded medical department that deals with all aspects of preclinical and clinical development of drugs as well as their later licensing and it provides scientific assistance to other divisions of the association.
В 2011 в Москве был создан Медицинский Департамент, занимающийся всеми аспектами доклиническойи клиническойразработки лекарственных препаратов с целью их последующей регистрации, а также обеспечением необходимой научной поддержкидругих подразделений Общества.

clinworld is a contract research organisation that provides the nutraceutical, cosmeceutical and pharmaceutical companies with outstanding strategy as well as a full complement of quality clinical development and regulatory services to accelerate the drug development process .
clinworld - это исследовательская организация, работающая на основании контракта, которая является представителем пищевых, косметических и фармацевтических компаний и имеет прекрасную стратегию и полный набор качественных клинических разработок и предоставляет регулярные услуги для того, чтоы ускорить процессы развития.

clinical and translational research emphases in the areas of clinical development, molecular diagnosis, immunotherapy, integrative radiotherapy, preventive medicine, early detection, and cancer control.
Основные клинические и транслациональные научные исследования в области клинического развития, молекулярной диагностики, иммунотерапии, интегративной радиохимиотерапии, превентивности, диагностики на ранней стадии и в области контроля при раковых заболеваниях

making clinical development patient-relevant; patients should be able to engage in dialogue with companies on all aspects related to the design of a clinical trial to allow for patient-relevant clinical trial outcomes.
Повысить для пациентов значимость их участия в проведении клинических исследований.

to develop new antimalarial medicines for the endemic population, special groups such as children and pregnant women, and stay one step ahead of drug resistance, medicines for malaria venture predicts that it will need at least $30 million per year by 2006, when more projects move into the expensive phases of clinical development.
Для разработки новых противомалярийных препаратов в интересах страдающего населения, специальных групп, таких, как дети и беременные женщины, и опережения темпов формирования резистентности к лекарственному средству, по прогнозам специалистов проекта, потребуется по крайней мере 30 млн. долл. США в год к 2006 году, когда большее число проектов перейдет на дорогостоящий этап клинических исследований.

“with growing importance of tuberculosis caused by multidrug-resistant and extensively drug resistant forms of m. tuberculosis, we are excited to make this significant step in clinical development of q203”, said dmitry popov, managing partner of mbvf.
«На фоне растущей проблемы туберкулеза, вызванного микобактериями с множественной и широкой лекарственной резистентностью, мы рады завершению этого значительного этапа в клинической разработке препарата q203», — сказал Дмитрий Попов, управляющий партнер фонда «Максвелл Биотех».

a dynamic review of clinical development for covid-19 vaccine and drug candidates was in place, as of april 2020.several existing antiviral medications are being evaluated for treatment of covid-19, including remdesivir, chloroquine and hydroxychloroquine, lopinavir/ritonavir and lopinavir/ritonavir combined with interferon beta.
По состоянию на апрель 2020 года был проведен динамический обзор клинической разработки вакцин и препаратов-кандидатов для лечения covid-19. С этой же целью также рассматриваются несколько других существующих противовирусных препаратов для лечения covid-19, включая ремдесивир, хлорохин и гидроксихлорохин, лопинавир / ритонавир, а также лопинавир / ритонавир в сочетании с интерфероном бета.