Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linking the payroll system with the system of employee professional development
Увязка системы оплаты труда с системой профессионального роста рабочих
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diagnosis system with display (optional)
Система диагностики с экраном (опцион)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- information analytical system with the software to estimate pps effectiveness;
- information analytical system with the software to estimate pps effectiveness;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantity of the bleed air (kgf/s)
Количество отбираемого воздуха, (кгс/с)
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non-compatibility of the mercure communications system with the united nations communications system
Несовместимость системы связи “Меркурий” с системой связи Организации Объединенных Наций.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the soft-close system (blu-motion) is also supplied as standard.
Кроме стандартной фурнитуры, ящики и корзины оборудуются системой замедленного закрывания (blu-motion).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handling systems with the vacuum bimat
Работа системы с вакуумным bimat
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
optimise your watering systems with the right pump.
Оптимизируйте работу Вашей системы водоснабжения за счет подходящего насоса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the "bleed print" script imitates a paper print without margins.
Сценарий "Отпечаток без полей" (bleed print) имитирует бумажное фото, напечатанное без полей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting