Results for co allocation cost center to cost... translation from English to Russian

cost center
место возникновения затрат

building cost center
по объекту строительства или по факту зачисления в центре издержек/учетно-калькуляционном отделе

urban planning unit cost center and dots submission
Учетно-стоимостной центр Отделения городского планирования и документы, представляемые Департаментом транспорта

* cost analysis personnel to corporate cost centers;
* Анализ затрат на персонал и на корпоративные расходы;

each cost center or department should prepare expense projections.
Каждый центр или департамент затрат должен составлять прогнозы расходов.

cost center. which organizational unit has budget responsibility for the purchase?
Центр затрат. Из бюджета какого организационного подразделения финансируется приобретение?

benefits of training as investment rather than cost center are explained and stressed to trainees, fellow trainers and administrators where applicable
В обеих программах могут участвовать исключительно сотрудники вузов, подведомственных Министерству образования РФ.

analysis of personnel costs to cost centers business;
aнализ расходов на персонал и корпоративных расходов;

at the same time contact centers can be viewed as cost centers, creating the challenge to balance cost versus quality and customer satisfaction.
В то же время контактные центры можно рассматривать в качестве центров затрат, перед которыми стоит сложная задача балансирования между ценой и качеством, а также удовлетворением клиентов.

correspondingly, track access charges are removed from consolidated entity operating costs because the infrastructure company is considered as an internal cost center.
В сводный отчет о прибылях и убытках включается только плата за доступ к железнодорожным путям, взимаемая с внешних клиентов, и прочие доходы. Соответственно, плата за доступ к железнодорожным путям исключается из эксплуатационных издержек группы консолидированных компаний, поскольку предприятие инфраструктуры считается внутренним центром затрат.

(d) the concepts of cost units, cost centers and profit centers
d) Концепции единиц затрат, центров затрат и центров прибыли

we must demonstrate to the private shareholders the business economy in the form in which it actually exists, without artificial destination profit center or cost center within the group.
Частному акционеру мы должны показывать экономику бизнеса в том виде, в каком она реально существует, без искусственного назначения центра прибыли или центра затрат внутри группы.

the press conference will be attended by deputy chairman of the committee for state property and privatization of the ministry of finance kalymzhan ibraimov and chairman of the board of "information and cost center" jsc zhanasyl ospanov.
В пресс-конференции примут участие заместитель Председателя Комитета государственного имущества и приватизации Министерства финансов РК Калымжан Ибраимов и председатель Правления АО «Информационно-учетный центр» Жанасыл Оспанов.

root cause analysis is included to let it know how to prevent the breach. by keeping revenue-generating services and applications up and running, it can position itself as a profit center—not just a cost center.
Поддерживая в работоспособном состоянии приносящих прибыль услуг и приложений, ИТ может выступить в качестве центра доходов — а не просто центра оценки затрат.

commercial management structures introduce accountability for revenue, expenses, and investments to discrete railway business units or cost centers.
Структуры коммерческого управления вводят принцип подотчетности за доходы, расходы и инвестиции для выделения профильных отделов железной дороги или центров затрат.

other units, shown above as ‘departments’, are cost centers.
Другие отделы, показанные на диаграмме как «департаменты» являются центрами затрат.

a payroll register with analysis by departments, cost centers, and types of payment (depending on needs);
расчетно-платежную ведомость с аналитикой по отделам, центрам расходов, видам выплат (в зависимости от потребностей);