Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
co2 emissions (tons per capita)
Выбросы co2 (в тоннах на душу населения)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7.2 co2 emissions, metric tons per capita
7.2 Выбросы двуокиси углерода (в метрических тоннах на душу населения)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
metric tons per capita
Метрические тонны на душу населения
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cfc emissions, tons per capita
Выбросы ХФУ, в тоннах на душу населения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(metric tons of carbon per capita)
(Метрические тонны углерода на душу населения)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carbon dioxide emissions (co2), metric tons of co2 per capita
Выбросы углекислого газа (СО2) в метрических тоннах СО2 на душу населения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carbon dioxide emissions (tons per capita)c
Выбросы углекислого газа (в метрических тоннах на одного жителя)c
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
per capita emissions (metric tons)
Выбросы на душу населения (метрические тонны)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
carbon dioxide emissions, metric tons of carbon dioxide per capita
Выбросы углекислого газа, метрические тонны углекислого газа на душу населения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
co2 emissions from stationary and mobile source, tons per capita
Выбросы двуокиси углерода из стационарных и мобильных источников, в тоннах на душу населения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
high coverage :: co2 emissions, total, per capita
:: Выбросы двуокиси углерода в целом, на душу населения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(metric tons)
(в метрических тоннах)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
42 metric tons per day
42 метрич. тонн/сут.
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality: