Results for coal dust loss translation from English to Russian

coal dust/methane
Угольная пыль/метан

120 tonnes of coal dust
120 тонн каменноугольной пыли

«coal dust», 2006 (debut).
«Угольная пыль», 2006 (дебют).

(iii) are they coal-dust related?
iii) Связаны ли они с угольной пылью?

coal dust and water frequently got into the traction motors.
Угольная пыль и вода часто попадали в тяговые двигатели.

another potentially fatal outcome of exposure to coal dust is silicosis.
Еще одним потенциально смертельным последствием воздействия угольной пыли на организм человека является такое заболевание, как силикоз.

one of the causes is the dreaded black lung , a disease caused by coal dust
Одной из причин является вызывающий страх пневмокониоз , болезнь , вызываемая угольной пылью

school children and hospital staff suffer, and coal dust causes respiratory infections.
Школьники и сотрудники больниц страдают, угольная пыль вызывает респираторные инфекции.

reduce coal dust emissions through the implementation of modern dust collection and suppression systems for the coal handling system
Снижение выбросов угольной пыли в атмосферу путем установки современной системы аспирации и пылеуборки в системе топливоподачи.

his face was covered with coal dust , and to the police he looked as though he were ready for a commando raid
Его лицо было покрыто угольной пылью , и полицейские решили , что он подготовился к совершению диверсии

comenergy and torbed rotary kilns take coal dust and mix it with vam in a fast spinning cylinder to form a combustible mixture.
Во вращающихся печах "КОМЭнерджи " и "Торбед " для приготовления горючей смеси угольная пыль смешивается с МВВ в быстровращающемся цилиндре.

they have devoted their lives to working for the benefit of the state unaware that for that very state they have become mere coal dust.
Посвятив жизнь работе на благо государства, люди сами не заметили, как превратились для него в угольную пыль.

local air pollution from diesel trains; pollution from freight (e.g., coal dust).
Локальное загрязнение воздуха при эксплуатации дизельных поездов; загрязнение при перевозках грузов (например, угольная пыль).

state media said the mine had been hit by a "sudden coal and gas outburst" which unleashed tonnes of coal dust.
Государственные средства массовой информации сказал моим был ранен "внезапных выбросов угля и газа, взрыв", который развязал тонн угольной пыли.

as of the end of the first quarter of 2006, mine b had been cited for accumulation of coal dust and inadequate rock dusting 115 times since the beginning of 2005.
С начала 2005 года по состоянию на конец первого квартала 2006 года шахта В получила 115 представлений в связи с накоплением угольной пыли и неэффективными методами осланцевания.

to keep down coal dust and to prevent , as far as it is possible , black lung and the dangers of explosion , miners spray the tunnels and work sites with powdered limestone
Чтобы уменьшить угольную пыль и этим предотвратить насколько возможно возникновение пневмокониоза , а также чтобы снизить опасность взрывов , шахтеры обрызгивают проходы и рабочие места известковой пылью

other less immediate dangers are the continued exposure to coal dust which can cause bronchial diseases in mine workers, the most well known being 'silicosis'
Другой менее на­сущной опасностью является продолжительный контакт с угольной пылью, кото­рый может вызвать у шахтеров легочные заболевания (наиболее известным является силикоз)

(e) adsorption in a fixed bed reactor or fluidized jet stream reactor with activated charcoal or open-hearth coal dust; and
e) адсорбция в реакторах с неподвижным слоем или струйных проточных реакторах с псевдоожиженным слоем с помощью активированного угля или печной угольной пыли; и

in 1924, he was appointed as a medical inspector of mines for great britain, and over the next few years, his survey of medical regulations in collieries and his reports on the correlation between coal dust inhalation and pulmonary disease were published.
В 1924 году Кронин был назначен медицинским инспектором рудников Великобритании и в течение следующих нескольких лет были опубликованы его исследования о медицинском обеспечении в каменноугольных копях и доклады о взаимосвязи между вдыханием угольной пыли и лёгочными заболеваниями.

people are regularly informed through news agencies and television networks of bad news from coal, stories of coal mine disasters, respiratory diseases from unclean combustion of coal, all accompanied by dirty images of polluting stacks or the familiar image of mine workers liberally covered with coal dust.
Информационные агентства и телекомпании регулярно передают негативную информацию об угле, репортажи об авариях на угольных шахтах, данные о возникновении респираторных заболеваний вследствие использования ненадлежащих технологий сжигания угля, которые сопровождаются кадрами дымящих труб или знакомыми всем изображениями угольщиков, покрытых слоем черной угольной пыли.