Results for code of state translation from English to Russian

code of club
Кодекс клуба

code of laws.
Судебник.

code of conduct
Кодекс поведения

code of ethics.
f) кодекс профессиональной этики.

code of payment:
Код платежа:

- code of practice,
- Профессиональный кодекс поведения,

head of state amended ecological code of kazakhstan
Глава государства внес поправки в Экологический кодекс РК

act no. 9-2004 of 26 march 2004 (code of state property)
Закон № 9-2004 от 26 марта 2004 года о государственной собственности;

11 the code of conduct is to be adopted by the ecowas heads of state and government in october 1999.
11 Кодекс поведения должен быть принят главами государств и правительств стран - членов ЭКОВАС в октябре 1999 года.

codes of conduct
Кодексы поведения

the foreign ministers also recommended that a code of conduct be established for members of the council of state and transitional government.
Министры иностранных дел также рекомендовали принять кодекс поведения для членов Государственного совета и переходного правительства.

123. in accordance with article 100 of the code of civil procedure, court fees consist of state duties and legal costs.
123. В соответствии со статьей 100 ГПК судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с производством по делу.

(codes of conduct)
(кодексах поведения)

:: breach of state security, code of military justice, articles 193, 194, 202 and 205;
:: посягательства на внутреннюю безопасность государства -- статьи 193 и 194, 202 и 205 Кодекса военной юстиции;

262. the 1993 act requires the secretary of state to issue a code of practice on the identification and assessment of sen.
262. В соответствии с Законом 1993 года на министра возложена обязанность разработать руководство по установлению и оценке СЕН.

within private-sector enterprises and a number of state procurement divisions, binding codes of conduct for suppliers are now the standard.
57. В настоящее время обязательные кодексы поведения поставщиков являются стандартом на предприятиях частного сектора и в закупочных органах ряда государств.

it was assumed that the plan would largely depend on the requirements of states embarking on the implementation of the international code of conduct.
Австрия исходит из того, что положения такого плана будут зависеть прежде всего от потребностей государств, приступающих к осуществлению Международного кодекса поведения.

by not being legally binding, compliance with codes of conduct would be based solely on the goodwill of states.
Поскольку кодексы поведения не имеют юридически обязывающей природы, их соблюдение будет основываться исключительно на доброй воле государств.

these written standards are generally found in the criminal, civil and administrative law of states, most predominantly in the form of codes of conduct.
Эти письменные стандарты обычно предусмотрены в уголовном, гражданском и административном законодательстве государств, как правило, в форме кодексов поведения.