Results for codebase translation from English to Russian

codebase
Кодовая база

created okular from kpdf codebase
Создатель okular на основе кодовой базы kpdf

this version uses the same codebase as norton internet security 2009.
Эта версия использует тот же код что и norton internet security 2009.

==history==the openfiler codebase was started at xinit systems in 2001.
Кодовая база openfiler была разработана mukund sivaraman в компании xinit systems в 2001 году.

all the same graphics, sound and gameplay with a brand new codebase written from scratch.
Все те же самые графика, звук, и игровой процесс на совершенно новой, написанной "с нуля" программе.

in 1998 the codebase for softice/95 was ported to run on the windows nt platform.
В 1995 году код softice/95 был портирован на платформу windows nt.

prior to gtk+ 2.0, code similar to gobject was part of the gtk+ codebase.
До gtk+ 2.0, gobject был частью gtk+.

winamp 5 was based on the winamp 2 codebase, with several winamp3 features (e.g.
winamp 5 был основан на исходном коде winamp 2, с несколькими функциями winamp3 (например, современные обложки).

codebase: file:///c:/program%20files/depositmanager/depositmanager.core.dll
codebase: file:///c:/program%20files/depositmanager/depositmanager.core.dll

he has rewritten most of debmirror in an effort to clean up the codebase and to add flexibility of the actual download method used.
Он переписал большую часть debmirror в попытке сделать код более ясным и добавить гибкости используемому методу загрузки.

a vulnerability in the inherited openoffice.org codebase was found and fixed in libreoffice in october 2011 and apache openoffice in may 2012.
В октябре 2010 года было объявлено, что самый популярный дистрибутив на базе linux — ubuntu отказывается от openoffice и переходит на libreoffice.

1. one codebase. of course, sooner or later in certain areas of the required tasks are losing the element of novelty.
1. Единая база кода. Разумеется, рано или поздно в определенных направлениях деятельности требуемые задачи теряют элемент новизны.

==service packs==the rtm version of windows xp professional x64 edition is based on windows server 2003 service pack 1 codebase.
Финальная версия windows xp professional x64 edition основана на базовых кодах windows server 2003 service pack 1, как видно из апплета «Система» в Панели управления windows.

in july 2013, the couchdb community merged the codebase for bigcouch, cloudant's clustered version of couchdb, into the apache project.
В июне 2013 сообщество couchdb связало кодовую базу с bigcouch и кластерной версией couchdb cloudant в проекте apache.

as i said in the previous post, i didn't really need the isolation feature of virtualenv with my single-user, single-codebase site.
as i said in the previous post, i didn't really need the isolation feature of virtualenv with my single-user, single-codebase site.

codebase: file:///c:/program%20files/depositmanager/ru/Менеджер%20депозитов.resources.dll
codebase: file:///c:/program%20files/depositmanager/ru/Менеджер%20депозитов.resources.dll

because it's symbolic, the wolfram language treats code just like data, and lets you take your codebase and apply refactoring or other transformations, as well as do visualizations and analyses using sophisticated graph theory and other methods.
Благодаря своей символьной природе, язык wolfram language приравнивает программы к данным, и позволяет вам производить реструктуризацию или другие преобразования программного кода, а также строить визуализации и анализировать программы, используя современные методы теории графов и другие методики.

free online game code: copy and paste it into your website or blog get all the games from wellgames.com
Скопируйте (ctrl-c) этот код и вставьте (ctrl-v) его на свой сайт или блог Вставить все игры wellgames.com себе на сайт или блог