Results for coeducational translation from English to Russian

coeducational schools
Мужские школы

virtually all schools are coeducational;
- совместное обучение мальчиков и девочек в большинстве учебных заведений;

50. almost all schools were coeducational.
50. Практически во всех школах ведется смешанное обучение девочек и мальчиков.

government schools in bahrain are not coeducational.
В государственных школах Бахрейна осуществляется раздельное обучение мальчиков и девочек.

all other public secondary schools are coeducational.
Все остальные муниципальные средние школы - это школы совместного обучения.

of these colleges, only one is non-coeducational.
Только в одном из этих училищ обучение ведется раздельно.

schools were coeducational: both sexes were educated together.
В школах практикуется совместное обучение: мальчики и девочки обучаются вместе.

most of the coeducational schools are concentrated in rural areas.
Большинство школ с совместным обучением сосредоточено в сельской местности.

in practice, most courses are organized on a coeducational basis.
Практически по большинству предметов проводятся совместные занятия мальчиков и девочек.

- to further the development and dissemination of coeducational teaching materials
- помощь в разработке и распространении дидактических материалов по совместному обучению;

construction and equipping of beit jala and bir zeit coeducational school in saida area
Строительство и оборудование школ совместного обучения Байт-Джала и Бир-Зайт в районе Сайды

not offered at institutions for women, but one coeducational institution has been established
В женских учебных заведениях не преподается, но преподается в одном учебном заведении совместного обучения

some rural families are averse to sending their daughters to coeducational schools.
* Некоторые сельские семьи не склонны направлять своих дочерей в школы с совместным обучением.

adopt-a-school initiative in beach elementary coeducational school in gaza
Программа >, осуществляемая в поддержку начальной школы совместного образования в Эш-Шати, Газа

children in coeducational classes generally form part of same-sex groups until early adolescence.
В смешанных классах дети объединяются, как правило, в однополые группы до начала подросткового периода.

all schools are coeducational except for a recently established lycée, which is exclusively for women.
Обучение во всех школах совместное, за исключением недавно созданного лицея, являющегося исключительно женским.

10.18 it is the policy of the department of education and science that all new schools will be coeducational.
10.18 В политике Министерства образования и науки предусматривается совместное обучение во всех открывающихся новых школах.

a single coeducational institution existed where children could be sent for rehabilitation for a period of up to three years.
Существует единственный общий исправительный центр для мальчиков и девочек, куда дети могут отправляться на воспитание на срок до трех лет.

as the table also shows, coeducational primary schools predominate by a wide margin, with 80 per cent of the total.
Доля мужских школ составляет 15 процентов, доля женских школ - 5 процентов при 80 процентах школ с совместным обучением.

brandeis was founded in 1948 as a nonsectarian jewish community-sponsored coeducational institution on the site of the former middlesex university.
Университет был основан в 1948 году как общерелигиозное учреждение для совместного обучения мужчин и женщин на месте бывшего университета middlesex university.