From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take the three most famous words in all of western philosophy: "cogito ergo sum."
Возьмём самую знаменитую в западной философии тройку слов: “cogito ergo sum.”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the proper translation of "cogito ergo sum" is "i shake things up, therefore i am."
И истинный перевод “cogito ergo sum” – «Я перемешиваю, значит, я существую»
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so i would say, coquo ergo sum: i cook, therefore i am.
Поэтому я хотел бы сказать, coquo ergo sum: я готовлю, поэтому я существую.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is credited with helping descartes come up with the famous phrase "cogito ergo sum", meaning "i think, therefore i am" in latin.
Ему приписывают помощь Декарту в придумывании знаменитой фразы на латыни:"cogito ergo sum" («я мыслю, следовательно, существую»).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thinking, in fact, defined the human organism. "cogito ergo sum " (i think, therefore i am) was descartes' basic axiom.
По сути, процесс мышления являлся определяющим для человеческого организма. "cogito ergo sum " (>) -- такова была главная аксиома Декарта.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he discarded all but one truth that he deemed incontrovertible : “ cogito ergo sum , ” or , “ i think , therefore i am . ” a culture of relativism
Декарт отверг все , кроме одной истины , которую считал неоспоримой : « cogito ergo sum » , или « Я мыслю , следовательно , существую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1,200 years before descartes said his famous thing about "i think therefore i am," this guy, st. augustine, sat down and wrote "fallor ergo sum" -- "i err therefore i am."
1200 лет назад Декарт сказал свою знаменитую фразу "Я думаю, следовательно, я существую" этот парень, Святой-Августин, сел и написал "fallor ergo sum" - "Я ошибаюсь, следовательно, я существую."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.