Results for cold enough translation from English to Russian

cold
kholod

this beer is not cold enough
Это пиво недостаточно холодное

perhaps cold clay wasn 't enough
Может быть, холодной глины было для него мало

time of year was mid-october, but cold enough.
Время года было середина октября, но достаточно холодно.

it was cold enough to match the flame of the primal fire elemental
Холод был сравним с пламенем того огненного элементаля

or rather… it was really cold, cold enough to freeze one to death
Или скорее… было холодно, достаточно холодно, чтобы заморозить до смерти

it was cold and i had not brought enough cloth. alltogether a successful trip.
it was cold and i had not brought enough cloth. alltogether a successful trip.

here's how we can bring people cold enough to last till we get critical care
А вот как мы можем достаточно охлаждать людей, чтобы дождаться реанимации

fedarkevich said that he had had a cold and didn't remember the events well enough.
Допрос Федоркевича: говорит, что был простуженный и слабо что-либо помнит.

if it is cold enough , they fall as snow - billions of them in an average snow shower
Если погода достаточно холодная , выпадает снег - при обычном снегопаде выпадают миллиарды снежинок

now if you use the right kind of atoms and you get them cold enough, something truly bizarre happen
Если использовать определённый вид атомов и охладить их до нужной температуры, произойдёт что-то невероятное

"vladimir vladimirovich is skeptical about reception of medicines even if it is banal cold pills enough.
«Владимир Владимирович довольно скептически относится к приему медикаментов, даже если это банальные таблетки от простуды.

there were not enough bullets and enough warm clothes. winter was cold and severe.
Не хватало теплой одежды. Зимы были холодные, суровые.

his eyes are a different story, and she feels a chill down her spine, cold enough that it steals the anger from her chest.
Обернувшись, она увидела, что он улыбается, по крайней мере, губами.

when the seawater is cold enough (from november to april), it does all the chilling work alone in a free cooling unit.
Когда морская вода достаточно холодная (с ноября по апрель), она одна выполняет всю работу по охлаждению в контуре естественного охлаждения.

"i've been cold all my life, harry. too many years putting on too many sweaters and not enough coal in the scuttle.
- Тогда и ты вспомни, Гарри. Всю жизнь мы мерзли. Всю жизнь!

i've also had enough traipsing around, i could do with an ice cold beer" was paul's reply.
И, вообще, я уже нагулялся, с удовольствием бы выпил холодного пивка", - ответил Пол.

if the “ strong east wind ” mentioned at exodus @num@ had been cold enough to freeze the waters , doubtless some reference would have been made to the extreme cold
Если бы « сильный восточный ветер » , о котором говорится в Исходе @num@ , был настолько холодным , что мог заморозить воду , несомненно , было бы какое - нибудь упоминание о чрезвычайном холоде

it is cold enough to cause them to spend their time in a state of almost total inactivity - thus stretching their life span to eight or ten months , which allows for flying to mexico , wintering there , and starting back
Там достаточно холодно , чтобы провести время зимовки в состоянии почти полной бездеятельности , благодаря чему продолжительность жизни данаид удлиняется до восьми - десяти месяцев , что позволяет им долететь до Мексики , перезимовать там и начать обратный путь

9.5 km from tahkovuori along 'ice road' (= official ice route, when weathers are cold enough), by road 45 km. view of tahkovuori from cottage.
До tahkovuori - 9,5 км по льду (официальная дорога по льду, когда погода позволяет), по дороге - 45 км. tahkovuori видно из коттеджа.