Results for cold rolling industry translation from English to Russian

cold rolling oil
масло для холодной прокатки

hot and cold rolling
Горячий и холодный прокат

cold rolling mill 2030mm 1420mm; 1550mm
1 420 мм; 1 550 мм

vibration monitoring and diagnostics systems of cold rolling mills
Системы мониторинга вибрации и диагностики станов холодной прокатки

in october 2010 mmk-atakas commissioned the cold-rolling mill.
В октябре 2010 г. был осуществлен запуск стана холодной прокатки.

ceramic materials for rolls and rolling tools in hot and cold rolling
Керамические материалы для валков и инструменты для горячей и холодной прокатки

straight edge coiling is very important for the following cold rolling processes.
Эта намотка без смещения кромки важна для последующих процессов холодной прокатки.

kadant products are used in smelting, casting, hot and cold rolling, extrusion, and galvanizing applications in the metals industry.
Оборудование kadant используется в процессах выплавки, литья, холодной и горячей прокатки, экструзии и оцинковывания в металлургической промышленности.

the company is setting up a new cold rolling complex in loudi in the hunan province in order to produce and market products for the automotive industry.
Компания строит новый комплекс холодной прокатки в loudi, в провинции Хунань для того, чтобы производить и продавать изделия для автомобильной промышленности.

at the same time evaluated the possibilities and conditions of selective rolls cooling in cold rolling.
При этом оцениваются возможности и условия селективного охлаждения валков при холодной прокатке.

keywords widening, wedging, cold rolling, rolling stand, coil, flatness, investigations.
keywords Уширение, клиновидность, холодная прокатка, клеть, рулон, плоскостность, исследования.

the cumulative effect of modern means of control on the thickness and flatness of the strips in cold rolling
Совокупное воздействие на толщину и плоскостность полос при холодной прокатке современными средствами регулирования

individual components of the wincoldrolling are used in automatic control systems of cold rolling and strip tempering processes.
Отдельные компоненты wincoldrolling используются в системах автоматического регулирования процессами холодной прокатки и дрессировки полос.

improving technology and increasing the speed of a continuous cold rolling mill 2030 of the strips with the use of vibration monitoring system
Заказчик: ООО"Дата-Центр" (Россия)" Совершенствование технологии и повышение скорости непрерывной холодной прокатки полос на стане 2030 с использованием системы мониторинга вибраций

- pp. 87 - 106. the use of vibration monitoring systems for speed increase of cold rolling mills
Использование системы мониторинга вибрации для повышения скорости станов холодной прокатки

even during the foil obtaining, presence of zirconium in aluminium solid solution had no influence on the processability during the cold rolling.
Наличие циркония в (al) не отразилось на технологичности при холодной прокатке даже при нолучении фольги.

2. roberts, w. l.: cold rolling of steel, marcel dekker inc., new york, usa, 1978.
2. roberts, w. l.: cold rolling of steel, marcel dekker inc., new york,usa, 1978.

in recent years sms siemag has managed to develop its market position from rolling mill designer and builder to successful system provider for hot and cold rolling mills.
В последние годы компания sms siemag расширяет и укрепляет свои позиции на рынке, успешно перейдя от конструирования и изготовления прокатных станов к роли системного провайдера станов горячей и холодной прокатки.

the new cold rolling complex is situated on a 155,000-sqm territory – covering the equivalent of more than 20 soccer fields.
Новый комплекс холодной прокатки расположен на территории 155 тысяч м² – это 20 футбольных полей.

the decision to build the cold rolling plant for producing world-class automotive body parts was made by mmk board of directors chairman victor rashnikov in february 2007.
Решение о строительстве комплекса холодной прокатки для выпуска автомобильного листа, соответствующего мировым стандартам качества, было принято председателем совета директоров ОАО «ММК» Виктором Рашниковым в феврале 2007 года.