Results for collapsing translation from English to Russian

collapsing lungs
atelektaz

literally, collapsing
Грубо говоря, обрушение

help for a collapsing marriage
Если брак на грани распада

the sound of buildings collapsing
Звук обрушения зданий

temperature rises in the collapsing core.
В разрывающемся ядре температура возрастает.

his eyes met with the collapsing origin'
За долю секунды до удара, их глаза встретились

it was a very girly way of collapsing
Такая манера падать больно походила на девчачью

but that deal now appears to be collapsing.
Однако сегодня это соглашение идет к разрыву.

collapsing tunnels continued to cause casualties.
Обрушение туннелей по-прежнему приводило к жертвам.

european union and customs union are collapsing
Евросоюз и Таможенный союз распадаются

crashing and collapsing, sometimes easy, sometimes hard.
Рассыпающимся и складывающимся, иногда легким, иногда трудным.

world trade is collapsing and remittances are subsiding
Резкое сокращение объема мировой торговли и уменьшение потоков денежных переводов

climb walls and run over collapsing bridges quickly.
Карабкаться по стенам и запустить на мосты разрушаются быстрее.

the demolition of derelict houses at risk of collapsing;
e) снос ветхого жилья, грозящего обвалом;

toggles between showing and collapsing the selected thread.
Позволяет развернуть или свернуть текущую дискуссию.

she last recalled collapsing face down, but she was now facing up
Последнее, что она помнила, это как свалилась лицом вниз, но сейчас её лицо было обращено вверх

his belief in evolution by inherited gradual changes is collapsing
Его представление об эволюции путем унаследованных постепенных изменений рушится

collapsing on the ground, she took a moment to calm herself down
Рухнув на землю, она воспользовалась моментом, чтобы успокоиться

imagine the middle east without oil income, but with collapsing government
Представьте себе Ближний Восток без нефтяного дохода и с рухнувшим правительством

the serpent writhed around in pain for a short while before collapsing
Змея некоторое время корчилась от боли, а затем упала