Results for collarbone translation from English to Russian

collarbone
Ключица

i broke my collarbone
Ключица была сломана

her hands froze on his collarbone.
Ее руки так и застыли у него на ключице.

tom broke his collarbone when he was thirteen
Том сломал ключицу, когда ему было тринадцать

tom dislocated his collarbone while playing football
Том вывихнул ключицу во время игры в футбол

today he will conduct an operation on my collarbone.
Сегодня ему проведут операцию на ключице.

rather , the coils push down on the collarbone and compress the rib cage
Кольца давят на ключицы и сдвигают вниз грудную клетку , создавая видимость длинной шеи

inadvertently , the doctor had broken loida’s collarbone with his forcep
Врачи по неосторожности хирургическими щипцами сломали ей ключицу

the whole front of his torso, from groin to collarbone, was bright red.
Передняя часть его тела, от паха до ключицы, была ярко красной.

they are positioned under your collarbone so as not to be visible on the outside of your body.
Их помещают под ключицей, так что они совершенно не заметны.

with the user dead, the armour retracted itself into a marking that tattooed itself on his collarbone
Когда пользователь был мёртв, броня втянулась в метку, которая появилась на её ключице в виде татуировки

he was unconscious and was suffering from a fractured collarbone, a broken leg and a deep head wound.
Он находился в бессознательном состоянии, со сломанной ключицей, переломом ноги и глубокой черепной травмой.

hold a mirror in front of you and assess the bottom of the neck visually, just above the collarbone.
1. Держите зеркало прямо перед собой и оцените визуально нижнюю область шеи, прямо над ключицами.

the osseous portion of the joint is formed from the shoulder blade, the collarbone and the head of the upper arm.
Сустав формируется в костной части лопатки, ключицы и головки плечевой кости.

the parts of the face involved in the whole process are the patient’s collarbone up to the corners of the eyes.
Разрезы кожи маскируются в в ягодичной, а так же с в паховой складках.

placing her finger on the collarbone, shiro could feel a burning sensation much like what had happened with the gauntlets and walked back to the carriage
Положив палец на ключицу, Широ почувствовала жжение, очень похожее на то, что произошло с перчатками, и пошла назад к экипажу

he came on as a substitute in a friendly match against austria in april 1988, but broke his collarbone just before the final euro 1988 squad was named.
В апреле 1988 года он вышел на замену в товарищеском матче против Австрии и сломал ключицу как раз перед тем, когда должен был быть объявлен окончательный состав сборной.

he claims to have suffered a broken collarbone, three broken ribs, a broken nose and a broken finger on his right hand as a result of the beatings.
По утверждениям заявителя, в результате избиения у него были сломаны ключица, три ребра, нос и палец на правой руке.

someone shot the black ooze man, and his collarbone splintered, cracks spiderwebbing up to an oozing fissure in his neck and the stump of one shoulder.
Кто-то выстрелил в человека с чёрной слизью, и ключица его раскололась, трещинки расползлись и достигли истекающих разрывов на шее и обрубке плеча

"you may," i said, chafing a bit at the leisurely way he drew a finger along my collarbone to the thin strap of the teddy.
– Конечно, – сказала я, разгорячившись немного от неторопливого способа, которым он тянул палец по моей ключице к тонкому ремню Тэдди.