Results for collateral security translation from English to Russian

collateral security
дополнительное обеспечение

collateral security margin
разница между рыночной ценой обеспечения и суммой кредита; разница между залоговой стоимостью и суммой кредита

collateral security for a debt
акцессорное обеспечение долга

collateral
вспомогательные материалы

loan collateral
Обеспечение кредита

15% collateral
15% Обеспечение

collateral circulation
krovoobrashchenie kollateral'noe

circulation, collateral
КРОВООБРАЩЕНИЕ КОЛЛАТЕРАЛЬНОЕ

circulation; collateral
kollateral'noe krovoobrashchenie

collateral: property.
Гарантии: недвижимость.

securities pledged as collateral
залог ценных бумаг; обеспечение в виде ценных бумаг; предоставление ценных бумаг в качестве обеспечения; предоставление ценных бумаг в качестве залога

the poor cannot afford the cost of acquisition, let alone offer collateral security.
Неимущие не располагают средствами, необходимыми для приобретения жилья, не говоря уже о средствах, необходимых для внесения залога.

small-scale entrepreneurs lack collateral security for loans, or equity, or both.
Мелким предприятиям не хватает либо имущества для обеспечения ссуд, либо собственного капитала, или того и другого.

securities lending and collateral management services.
и управлению обеспечением.

we can offer the titles to securities as collateral
Мы можем представить в качестве покрытия права на ценные бумаги

cognisant of women's living realities and the challenges thereof, no collateral security was required in accessing the loans.
С учетом реального положения женщин и возникающих в этой связи проблем для получения доступа к кредитам не требуется никакого залогового обеспечения.

this collateral is chiefly gold certificates and united states securities.
this collateral is chiefly gold certificates and united states securities.

on september 1, 2011, the court made the decision to levy the debt from burgan llp and abandon alfa bank a collateral security of the kazakhstan hotel building.
01 сентября 2011 года Суд вынес решение о взыскании с ТОО "Бурган" задолженности и отказе АО "Альфа банк" в обращении взыскания на залоговое обеспечение - Здание Гостиницы "Казахстан".

57. the value of the collateral much exceeds the value of the securities issued.
58. Стоимость залогового обеспечения намного превышает стоимость эмитируемых ценных бумаг.

the shortage is even more pronounced for small enterprises in present-day less developed countries, which often lack the records or collateral security that lenders require.
Сегодня эта нехватка еще более болезненна для мелких предприятий в менее развитых странах, которые зачастую не располагают необходимыми документами или залоговым обеспечением, которого требуют кредиторы.