Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an entire group of citizens is having its basic rights violated.
Целая немалая группа граждан демонстративно лишается элементарных прав.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a pile of coins
Куча монетах
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or lots of coins.
Или много монет.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you can reset an entire group of alerts, by selecting the group heading.
Можно сбросить целую группу оповещений, выбрав ее заголовок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this time of waiting severely tested the entire group of believers.
Период ожидания оказался суровым испытанием для всей группы верующих.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our entire group began to study the bible
Все мы стали изучать Библию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an entire year has passed.
С тех пор прошел уже год.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in imitation of jesus , we should never condemn an entire group for the failure of a few or give necessary counsel without also giving appropriate commendation
Подобно Иисусу , мы не станем осуждать всех , если провинились лишь некоторые , и , когда потребуется дать совет , не будем забывать о похвале