Results for común translation from English to Russian

tore fondo común, pisos 11 y 12
tore fondo común, pisos 11 y 12

mr. juan mari brás, causa común independentista
Г-н Хуан Мари Брас, от имени организации "Общее дело независимости "

mercado común del sur (mercosur) and ecowas
Южноамериканский общий рынок (МЕРКОСУР) и ЭКОВАС

e common market of the south/mercado común del sur.
e Общий рынок стран Южного Конуса.

lo común y lo propio en las relaciones de pareja (the joint and the individual in partner relationships).
- lo común y lo propio en las relaciones de pareja.

mercado común del sur (mercosur): "strategy for establishing efficient transit transport system in the sub-region ";
xix) Общий рынок стран Южного Конуса (МЕРКОСУР): >;

60. at the invitation of the chairman, mr. mari bras (causa común independentista) took a place at the petitioners' table.
60. По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает гн Мари-Брас (организация >).

45. in closing, she said that the alcaldía del común, bodies for administering indigenous population centers similar to a mayor's office, and the councils of the oldest indigenous communities used customary law.
45. В заключение г-жа Хаиме де Араухо сообщает, что обычное право применяют "Алкальдиа дель комун ", органы управления населенными пунктами коренного населения, похожие на мэрию, и советы старейшин коренных общин.

(a) 8th meeting: julio e. fontanet maldonado, colegio de abogados de puerto rico; angel ortíz-guzmán, proela; fernando j. martín-garcía, partido independentista puertorriqueño; aleida centeno rodríguez, puertorriqueños en defensa del patrimonio nacional; ivan a. rivera, colectivo autonomista puertorriqueño; gustavo carvajal moreno, conferencia permanente de partidos políticos de américa latina y el caribe; raúl alfonsín, comité para américa latina y el caribe de la internacional socialista; vanessa ramos, american association of jurists; juan mari brás, causa común independentista and comité puerto rico en la onu; josé castillo, partido nacionalista de puerto rico; néstor r. duprey salgado, movimiento autonomista socialdemócrata de puerto rico; edgardo ojeda serrano, minh zona de mayaguez; miguel sánchez rivera, coordinadora rompiendo el perímetro; benjamín ramos rosado, prolibertad freedom campaign; and ismael guadlupe ortíz, vieques, sí!;
a) 8е заседание: Хулио Э. Фонтанет Мальдонадо, Коллегия адвокатов Пуэрто-Рико; Анхель Ортис-Гусман, ПРОЕЛА; Фернандо Х. Мартин-Гарсиа, Пуэрториканская партия независимости; Алейда Сентено Родригес, организация >; Иван А. Ривера, Пуэрто-риканское общество сторонников автономии; Густаво Карвахаль Морено, Постоянная конференция политических партий Латинской Америки и Карибского бассейна; Рауль Альфонсин, Комитет социалистического интернационала по Латинской Америке и Карибскому бассейну; Ванесса Рамос, Американская ассоциация юристов; Хуан Мари Брас, организация > и Комитет по делам Пуэрто-Рико в Организации Объединенных Наций; Хосе Кастильо, Националистическая партия Пуэрто-Рико; Нестор Р. Дюпре Сальгадо, Пуэрториканское социал-демократическое движение за автономию; Эдгардо Охеда Серрано, Национальное движение за независимость, район Маягуэса; Мигель Санчес Ривера, организация >; Бенхамин Рамос Росадо, Кампания за свободу >; и Исмаэль Гуадлупе Ортис, >;