From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what not to mi
Что нельзя пропустить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is too good a chance to mi
Это слишком хорошая возможность, чтобы её упускать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the crystals were huge as it was hard to mi
Кристаллы были огромными, их трудно было не заметить
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for example , in africa a huge hippopotamus is hard to mi
Например , в Африке трудно не заметить громадного гиппопотама
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on weekends , we have meetings and field service that we do not want to mi
По выходным у нас встречи собрания и проповедническое служение , и мы не хотим все это пропускать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uses google dictionary (translate. google. com) to translate words
Использовать google dictionary (translate. google. com) для перевода словname
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an occasion for family reunion that people in that part of the world do everything possible not to mi
В этот вечер вся семья собирается на праздничный ужин , поэтому каждый старается не пропустить это семейное торжество
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
two days are not enough to learn about the city, however, we can still show you what not to mi
Для полного знакомства с городом двух дней недостаточно, поэтому мы посоветуем вам, что в Праге нельзя пропустить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
on thursday , march @num@ , an event will take place that you will not want to mi
Четверг @num@ марта @num@ года - знаменательный день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even in articles that cover subjects that have frequently been commented on before , there are finer points that we would not want to mi
Даже в статьях на неоднократно обсуждавшиеся темы есть нюансы , которые не стоит упускать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
while it did work, she knew it would fail against her shadow since a single use of faded snow movement would cause her palm to mi
Хотя это сработало, она знала, что против своей тени она потерпит неудачу, так как из-за одного единственного использования навыка Движение Сходящего Снега она промахнется
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the proposal by the firm yet2.com to cooperate with unctad in technology information diffusion for technology transfer purposes is a timely opportunity to exploit.
Предложение фирмы yet2.com сотрудничать с ЮНКТАД в деле распространения технической информации в целях передачи технологии является весьма своевременным и им следует воспользоваться.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the development partners of the republic of moldova ask the politicians from chisinau to expedite the process of creation of the new ruling coalition, and the economists warn of the risk moldova to mi
Партнеры Молдовы по развитию просят кишиневских политиков ускорить процесс создание новой коалиции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
while she did try to get a few lethal blows in, blythe would always use executioner's requiem and trade places with a clone, causing the shot to mi
Хотя она и пыталась нанести несколько смертельных ударов, Блайт всегда использовал Реквием Палача и менялся местами с клоном, из-за чего выстрел не попадал в цель
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
when he was writing the plays and the short stories that would make his name, anton chekhov kept a notebook in which he noted down his observations of the world around him - little details that other people seem to mi
Антон Чехов, когда писал свои пьесы и рассказы, которые прославили его, носил с собой блокнот, в котором делал заметки о своих наблюдениях, обо всём, что его окружало, – всякие мелочи, которых другие просто не замечали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
7. ceb members note that a number of organizations of the system have already implemented this recommendation with regard to mi systems, in some cases linked to the introduction of results-based management approaches.
7. Члены КСР отмечают, что ряд организаций системы уже осуществили эту рекомендацию в отношении систем УИ, в некоторых случаях в увязке с внедрением управленческих подходов, ориентированных на достижение результатов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the steps suggested for involving all relevant actors in creating a networked community seemed practical and realistic and he therefore urged support for the proposal by the firm yet2.com to cooperate with unctad and called for the allocation of additional resources so that unctad and other united nations bodies could create networking and information exchange systems and ensure the coordination thereof.
Предлагаемые меры по привлечению всех соответствующих сторон к созданию объединенного сетью сообщества представляются целесообразными и реалистичными, в связи с чем он настоятельно призывает поддержать предложение фирмы "yet2.com " о сотрудничестве с ЮНКТАД и просит выделить дополнительные ресурсы, с тем чтобы ЮНКТАД и другие органы Организации Объединенных Наций могли создавать сетевые структуры и системы информационного обмена и обеспечивать их координацию.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[11] the windows filesystems use file extensions (such as .exe, .bat, and .com) to denote executable files.
[16] Для указания исполняемых файлов файловая система windows использует расширения файлов (а именно .exe, .bat и .com).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. as regards the various recommendations of jiu addressed to legislative organs concerning specific attention to mi system planning (recommendations 1, 2, 3 and 5), ceb members observe that existing results-based programming and budgeting processes offer, in most instances, reliable and effective means of addressing these issues without adding another process specific to information management.
4. Что касается различных рекомендаций ОИГ, адресованных директивным органам и конкретно касающихся планирования использования систем УИ (рекомендации 1, 2, 3 и 5), то члены КСР отмечают, что существующие процедуры составления программ и бюджета, ориентированные на достижение результатов, в большинстве случаев обеспечивают надежные и эффективные средства для решения этих проблем и нет необходимости добавления еще одной процедуры конкретно для управления информацией.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: