Results for come busy on me, the youth can de... translation from English to Russian

you can depend on me
Ты можешь на меня рассчитывать

but then the rival went on me the tank and won.
Но затем соперник пошел на меня танком и выиграл.

7), "you can depend on me" (no.
7), «you can depend on me» (no.

"here the youth can fortify their faith and receive a dose of immunity."
– Здесь молодежь укрепляет свою веру и получает дозу иммунитета".

then when i do like this, he simply beams on me, the darling!
then when i do like this, he simply beams on me, the darling!

her eyes narrowed on me. "the brotherhood is all that matters.
Ее глаза сузились на меня.

dap: what about the youth? can you estimate what percentage of donors are young people?
ДАП: Да, а молодежь участвует, из жертвователей есть кто-то, какой процент, если можно понять, молодежи?

it is through technology that the youth can establish and utilize report systems to monitor their leaders and ensure good governance.
Именно с помощью технологий молодежь может создать и использовать системы отчетности для контроля за деятельностью своих руководителей и обеспечения благого управления.

and why have i not grace in your eyes, that you have put on me the care of all this people?
За что ты возложил на меня такую ношу— весь этот народ?

in order to keep an eye on me , the authorities sent me to evosmos , near thessalonica , where there was a police station
Чтобы за мной можно было следить , власти отправили меня в Эвосмос ( неподалеку от Салоник ) , где был полицейский участок

it left a deep impression on me . the heavy bombing during the blitz on london posed increasing danger
В Лондоне из - за страшных бомбардировок было очень опасно

later on , an experience impressed on me the contrast between those taking the lead in the christian congregation and prominent men of the world
Я работала прислугой в большом лондонском доме , куда был приглашен на обед Франс фон Папен , один из эмиссаров Гитлера

and he hath made me blest wheresoever i may be, and enjoined on me the prayer and the poor-rate as long as i am alive.
И Он меня благословенным сделал Везде, где мне бы ни пришлось бывать. Он заповедал мне молитву и очистительную подать, Пока живу я (на земле),

5. insofar as it depended on me, the changes i suggested then have been implemented, and by and large i believe that they have borne fruit.
5. Предложенные мною изменения, насколько это зависело от меня, были реализованы и, как я считаю, в целом дали плоды.

19:33 and peace be on me the day i was born and the day i die and the day i will be raised alive."
19:33 Мне - мир в тот день, когда я был рожден, ■ И в день, когда умру, и в День, когда воскресну к жизни\".

"so peace is on me the day i was born, the day that i die, and the day that i shall be raised up to life (again)"!
И будет мне покой и в день, когда я родился, и в день смерти, и в [Судный] день, когда буду воскрешен к жизни".

the assembly has done me a great honour and at the same time bestowed on me a great responsibility in electing me the seventh secretary-general of the united nations.
Избрав меня седьмым Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций, Ассамблея оказала мне великую честь и в то же самое время наделила меня большой ответственностью.

— sometimes. i won against the ingush wrestlinger a beginning of the career — and right there on me the big group of people attacked.
—Иногда. В начале карьеры я победил ингушского бойца— итут же наменя накинулась большая группа людей.

following a 12-year education, the youths can continue with studies in higher education institutions in undergraduate and graduate courses and fields they opt for.
После 12-летнего обязательного образования молодежь по своему желанию может продолжить обучение в высших учебных заведениях для получения степени бакалавра и магистра.

this necessity is caused by the real situation in the upbringing of youths during the period of post-communism, when communist "values " have failed, and under the conditions of a spiritual vacuum a certain moral degradation of the youth can be observed.
Необходимость включения в закон такого положения была вызвана новой ситуацией, сложившейся в области воспитания подростков в период после падения коммунистического режима, когда коммунистические "ценности " потеряли свое значение и в условиях духовного вакуума начался процесс определенной моральной деградации молодежи.