Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come in
Заходи
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 3
Quality:
come in.
Войдите!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'come in!
-- Войдем же.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i will rush in first
Я вхожу первым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lifo last in, first out
последнее поступление – первый отпуск; оценка и учет портфеля ценных бумаг, при котором первыми продаются ценные бумаги, приобретенные последними; метод учета материальных ценностей по принципу "последний к зачислению первый к списанию"
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll get in first
Я зайду первым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lifo (last in first out)
оценка и учет портфеля ценных бумаг, при котором первыми продаются ценные бумаги, приобретенные последними; метод учета материальных ценностей по принципу "последний к зачислению первый к списанию"; последнее поступление – первый отпуск
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estimates in first report
Смета, указанная в первом докладе
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fifo first in, first out
первое поступление – первый отпуск; оценка и учет портфеля ценных бумаг в порядке их поступления
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
class size in first stage
Количество учеников в классе на первом этапе
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in everything, i came in first
И все, я приходила первая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don't come in.
Не входи.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he came in first place and won
Он занял ПЕРВОЕ МЕСТО и выиграл
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m trained in first aid.
Я умею оказывать первую помощь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f. 31 goals in first division.
31 гол в Первом дивизионе.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum energy cap in first round
Максимальное количество энергии в первом раунде
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pupils in first grade (total)
Девочки в % от общего числа учащихся
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
number of fast enemies in first round
Количество быстрых врагов в первом раунде
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in first arsch he played the drums.
В то время он играл на ударных.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
approved civilian staffing level in first year
Утвержденная численность гражданского персонала в первый год
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: