Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
things will come right
things will come right
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll come right now
Я приду прямо сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, but… come right back
Ок. Но потом возвращайся!- Договорились
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he should come right away
Он должен явиться немедленно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you come from beijing, right
Ты из Пекина, да
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it won't come out right
Но у тебя же не может быть молока правда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
halloween come on mind right away
Халлоуин сразу приходит на ум
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it should come out well. right
Все должно быть хорошо, да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll come get you right now
Я прямо сейчас приеду за тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she didn’t come alone, right
Она была не одна, так
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll come right to the point
Перейду прямо к сути дела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your wife hasn't come back yet, right
Ведь твоя жена еще не вернулась, правда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
please come home right after school
Сразу после школы приходите, пожалуйста, домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usually things come in clusters, right
Обычно вещи приходят в кластерах, правильно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but the answer didn't come right away.
Но ответ не пришел сразу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
come crashing down right here!!” shouted quenser
Падай прямо сейчас!!! - закричал Квенсер
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
“all right, come on! eat!”
"Хорошо, давай! Ешь!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here he comes, right there
Вот он идет, тут же
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but all comes right in the end.
В конце концов, все распутывается и выясняется.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all right to come back next tuesday?"
all right to come back next tuesday?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting