Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what comes out there
Что из этого следует
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but nothing comes out.
but nothing comes out.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it just comes out naturally.
Он естественным образом дает о себе знать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it rarely comes out that way
Попробуй это сам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the paper comes out daily.
Газета выходит ежедневно.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, so the truth comes out.
А разговора и не надо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this time another image comes out
В этот раз появилось другое изображение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
finally this guy comes out. he goe
Наконец вышел один парень и говорит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what comes out from the inward man?
Что исходит изнутри этого человека?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nonsense just comes out of my mouth
И из уст выходит только какая-то чепуха
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his inner child comes out to play.
Это его «внутренний ребёнок» выходит поиграть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the polluted air comes out through nostrils.
Через ноздри загрязненный воздух выходит наружу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this comes out repeatedly, again, again, again
получаются повторно, снова и снова и снова
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i said come out
Кому говорю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lazarus , come out
Лазарь , выходи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it come out
Что из этого вышло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he won't come out
Но он не выйдет, товарищи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the game they come out
В игре они реализуются
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
master, please come out
Господин, пожалуйста, выйдите к нам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has come out of his coma
Он вышел из комы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: