Results for comest translation from English to Russian

whence comest thou
Откуда ты пришел

and whence comest thou?
Откуда ты родом?

and comest *thou* to me?
и Ты ли приходишь ко мне?

and david said to him, whence comest thou?
И сказал ему Давид: откуда ты пришел?

and david said unto him, from whence comest thou?
Давид спросил его: «Откуда ты пришёл?»

and elisha said to him, whence [comest thou], gehazi?
Елисей сказал ему: откуда, Гиезий?

comest has held three national consultations in japan, india and thailand.
КОМЕСТ провела три тура национальных консультаций - в Японии, Индии и Таиланде.

unesco and comest were requested to reflect on the question of scientific ethics.
К ЮНЕСКО и КОМЕСТ была обращена просьба поразмыслить над вопросом о научной этике.

27. comest is housed in unesco, and examines codes of conduct for scientists.
27. КОМЕСТ дислоцируется в ЮНЕСКО и занимается изучением кодексов поведения для ученых.

blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
Благословен ты при входе твоем и благословен ты при выходе твоем.

and the philistine said to david, am i a dog, that thou comest to me with staves?
разве я собака, что идешь на меня с палками?

and he said to jesus, remember me, [lord,] when thou comest in thy kingdom.
И говорил он: Иисус, вспомни о мне, когда Ты придешь как Царь.

afterwards he said unto jesus: “lord, remember me when thou comest into thy kingdom”.
Потом обернулся к Иисусу и попросил: «…помяни меня, Господи, когда приидешь в Царствие Твое!»

13 and adonijah the son of haggith came to bathsheba the mother of solomon. and she said, comest thou peaceably?
13 И пришел Адония, сын Аггифы, к Вирсавии, матери Соломона. Она сказала: с миром ли приход твой? И сказал он: с миром.

25 and david did so, as jehovah had commanded him; and smote the philistines from geba until thou comest to gezer.
25 И сделал Давид, как повелел ему Господь, и поразил Филистимлян от Гаваи до Газера.

3 and david said unto him, from whence comest thou? and he said unto him, out of the camp of israel am i escaped.
3 И сказал ему Давид: откуда ты пришел? И сказал тот: я убежал из стана Израильского

and the philistine said unto david, am i a dog, that thou comest to me with staves? and the philistine cursed david by his gods.
И сказал Филистимлянин Давиду: что ты идешь на меня с палкою? разве я собака? И проклял Филистимлянин Давида своими богами.

yea, when thou comest down, and the mountains flow down at thy presence, thou shalt meet him who rejoiceth and worketh righteousness, who remembereth thee in thy ways.
Да, когда Ты низойдешь, горы растают от присутствия Твоего, и Ты встретишь радующегося и творящего праведность, поминающего Тебя на путях Твоих.

(pharaoh) said: if thou comest with a token, then produce it, if thou art of those who speak the truth.
(Ему) ответил Фараон: "Коль ты действительно принес знаменье, Представь же нам его, Если в словах твоих есть правда".

9 and micah said unto him, whence comest thou? and he said unto him, i am a levite of bethlehemjudah, and i go to sojourn where i may find a place.
9 И сказал ему Миха: откуда ты идешь? Он сказал ему: я левит из Вифлеема Иудейского и иду пожить, где случится.