Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
join the conversation
Обсуждение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the conversation.
Подумайте сами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- «the conversation».
- «Беседа».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conversation in heaven
Разговор на небе
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the conversation began.
Начался разговор.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
▼ join the conversation! ▼
Присоединяйтесь!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
has joined the conversation
зашел в комнату
Last Update: 2016-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"controlling the conversation"?
"Контроль над разговором"?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what was the conversation about
А о чём был разговор
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
step 3 – join the conversation!
Шаг 3: вступайте в разговор!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's changing the conversation
Это изменило риторику
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the conversation - different.
Фотографии в книге – ср., ПНР.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s the conversation i remembered
Я вспомнил этот разговор
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
many people have lunch in a cafe
Многие люди обедают в кафе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conversation in english rather difficult.
conversation in english rather difficult.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
view from a cafe
Вид из кафе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she then turned the conversation in the direction she wanted it to go
Затем она направила разговор в том направлении, в котором хотела
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budapest - a cafe
Будапешт - венгерские воины
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conversation" in front of the class.)
трактовке темы „поэта и толпы“ в целом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just happened to end up in a cafe in this town
Случайно я стала работать в этом городе, в кафе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: