Results for command sent translation from English to Russian

command that will be sent to sip device.
Команда, которая будет послана sip устройству.

bug fix: the bye command was not sent on exit.
Перенаправить на:

true is command was successfully sent to device server.
true, если команда была успешно отправлена.

that is god's command, that he has sent down unto you.
[Все] это - веление Аллаха, которое Он ниспослал вам.

such is the command of allah that he has sent down to you.
[Все] это - веление Аллаха, которое Он ниспослал вам.

true is command was successfully sent and replied by device server.
true, если команда успешно отправлена и на нее пришел ответ.

because your lord sent a command to it.
Как было ей открыто Господом ее.

[mail] if the command is sent as a part of mail-type routing process,
[mail] - если команда отправляется в процессе операции маршрутизации почты,

we sent moses with our signs (and the command).
[[Всевышний поведал о том, что пророк Муса был отправлен с великими знамениями, свидетельствовавшими об истинности и правдивости всего, что он проповедовал. Ему было велено то же, что было велено Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, и всем остальным Божьим посланникам.

in this case, your pc inconspicuously executes particular tasks launched by command sent through internet.
В этом случае по команде через Интернет ваш компьютер может выполнять определенные задачи незаметно для вас.

[access] if the command is sent as a part of access-type routing process.
[access] - если команда отправляется в процессе операции маршрутизации доступа.

at 9 a.m., the fds sectoral command sent out a patrol in order to clarify the situation.
Уже в 9 часов утра командование СОБ этого сектора приказало патрулю подробнее выяснить ситуацию.

a message with a command must be sent with a national code +370 612 45 070 (sms bankas).
Сообщение с уведомлением необходимо отправлять с кодом страны +370 612 45 070 (sms-Банк).

the united nations command sent those remains to the united states army central identification laboratory in hawaii for positive identification.
Командование Организации Объединенных Наций направило эти останки для точной идентификации в Центральную идентификационную лабораторию Сухопутных войск Соединенных Штатов Америки на Гавайских островах.

and not an apostle we have sent but to be obeyed by allah's command.
Из него становится ясно, что Божьи посланники были отправлены для того, чтобы люди повиновались им, выполняли их повеления, избегали всего запрещенного ими и почитали их так, как надлежит почитать тех, кому повинуются. Из него также следует, что посланники были защищены от ошибок во всем, что они провозглашали от имени Аллаха, приказывали или запрещали, поскольку Аллах приказал повиноваться им в самом широком смысле слова.

in addition, many states have sent naval vessels to the region under national command.
Кроме того, многие государства направили корабли ВМФ в регион под национальным командованием.

16 and they sent a messenger unto joseph , saying, thy father did command before he died, saying,
16 И послали они сказать Иосифу: отец твой пред смертью своею завещал, говоря:

the following commands are sent: 1. get variable info
1. Получить переменную info

enable debug mode to see sql commands that are being sent to the database
Включение отладочного режима позволяет увидеть команды, посылаемые базе данных

by (the angels) sent forth with the commands of god,
(Я) [Аллах] клянусь (ветрами благими) посылаемыми поочередно [которые веют одни за другим],