Results for commandement translation from English to Russian

commandement de la gendarmerie nationale
Командующий Национальной жандармерией

wherefore the law is holy, and the commandement holy, and iust, and good.
Посему (5620) (3303) закон (3551) свят (40) , и (2532) заповедь (1785) свята (40) и (2532) праведна (1342) и (2532) добра (18) .

and whosoeuer would not doe according to the commandement of the king he should die.
А если кто не сделает по слову царя, да будет предан смерти.

but they said, we will not come forth, neither will we do the kings commandement to profane the sabbath day.
Но они отвечали: не выйдем и не сделаем по слову царя,

according to the ministry of defence the vehicles are earmarked for use by a new unit called the centre de commandement des opérations de sécurité.
Согласно министерству обороны, эти автомобили предназначены для использования новым подразделением -- Центром командования операциями безопасности (ЦКОБ).

at which time, according to the commandement, they put to death certaine women that had caused their children to be circumcised.
они, по данному повелению, убивали жен, обрезавших детей своих,

the recently-established centre de commandement des opérations de sécurité and other security agencies have reportedly been involved in extortion and racketeering activities.
Сообщается, что сотрудники недавно созданного Командного центра операций по обеспечению безопасности и других служб безопасности участвовали в вымогательстве и рэкете.

and they that remaine, shall know that there is nothing better then the feare of the lord, and that there is nothing sweeter then to take heed vnto the commandement of the lord.
и не знает он того, что очи Господа в десять тысяч крат светлее солнца

and brought thine vnfained commandement as a sharpe sword, and standing vp filled all things with death, and it touched the heauen, but it stood vpon the earth.
и, став, наполнило все смертью: оно касалось неба и ходило по земле.

41. during its meeting with the ministry of defence on 24 november 2005 in abidjan, the group was informed that vehicles had been distributed for use by the centre de commandement de opérations de sécurité and were used on patrols.
41. В ходе своей встречи с представителями министерства обороны 24 ноября 2005 года в Абиджане Группа была проинформирована о том, что эти автомобили сейчас переданы в распоряжение Центра командования операциями безопасности и используются при патрулировании.

now when he had left speaking these words, there came one of the iewes in the sight of all, to sacrifice on the altar, which was at modin, according to the kings commandement.
Когда перестал он говорить эти слова, подошел муж Иудеянин пред глазами всех,

(c) on 5 march 2006 a 15-year-old girl was repeatedly raped in alépé by an element of the centre de commandement des operations sécuritaires.
c) 5 марта 2006 года в Алепе один из сотрудников Штаба операций службы безопасности (centre de commandement des operations sécuritaires) (СЕКОС) подверг многократному изнасилованию 15летнюю девочку.

* louis dollo (1904), "expédition antarctique belge (1897-1899) ; résultats du voyage du s. y. belgica en 1897 - 1898 - 1899 sous le commandement de a. de gerlache de gomery; rapports scientifiques : zoologie : poissons".
* louis dollo (1904), "expédition antarctique belge (1897—1899); résultats du voyage du s. y. belgica en 1897—1898 — 1899 sous le commandement de a. de gerlache de gomery; rapports scientifiques : zoologie : poissons".