Results for commended translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

that we well commended.

Russian

Мы воздали должное этой инициативе.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it commended this stance.

Russian

Пакистан одобрил такую позицию.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cedaw commended its adoption.

Russian

КЛДЖ приветствовал его принятие23.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jesus commended and encouraged them

Russian

Иисус хвалил и ободрял их

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his actions are to be commended.

Russian

Его действия заслуживают самой высокой похвалы.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jesus commended the philadelphia congregation

Russian

Иисус похвалил собрание в Филадельфии

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

instead , he commended and forgave her

Russian

Иисус похвалил её и простил ей её грех

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it commended compliance with international instruments.

Russian

Она позитивно расценила выполнение международных договоров.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

elihu commended job for his upright course

Russian

Елиуй похвалил Иова за праведность

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cuba commended significant human rights progress.

Russian

56. Куба высоко оценила большой прогресс в деле осуществления прав человека.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

90. austria commended positive measures taken.

Russian

90. Австрия выразила одобрение по поводу принятия позитивных мер.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for these efforts policymakers should be commended.

Russian

Эти усилия директивных органов заслуживают самой положительной оценки.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

osvaldo suarez commended gonzález iñárritu’s work

Russian

Мне всегда нравились фильмы Гонсалеса Иньярриту, особенно " Бёрдмэн

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and we have commended unto man kindness toward parents.

Russian

Когда же он достигает зрелого возраста и достигает сорока лет, то говорит: «Господи! Внуши мне благодарность за милость, которой Ты облагодетельствовал меня и моих родителей, и помоги мне совершать праведные деяния, которыми Ты доволен.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

39. germany commended bolivia's voluntary commitments.

Russian

39. Германия высоко оценила добровольные обязательства, принятые на себя Боливией.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he also commended improved relations between iraq and kuwait.

Russian

Кроме того, выступавший дал высокую оценку улучшению отношений между Ираком и Кувейтом.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

58. australia commended tonga's reforms since 2010.

Russian

58. Делегация Австралии высоко оценила реформы, проводимые Тонгой с 2010 года.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

46. thailand commended political reforms strengthening parliamentary democracy.

Russian

46. Таиланд высоко оценил политические реформы, укрепляющие парламентскую демократию.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how has “ generation after generation ” commended jehovah’s work

Russian

Как „ род роду восхвалял “ дела Иеговы

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,877,170,351 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK