Results for commenting on articles translation from English to Russian

statistics on articles
Статистика по статьям

on articles 1-39
особого внимания статьям 1 - 39

commenting on the... more →
Переговоры в... далее →

after commenting on a post
after commenting on a post

declaration on articles 17, 18
Заявление по статьям 17, 18

i started commenting on the web
Я начал комментировать статьи в интернете

i'll refrain from commenting on that
Я воздержусь от комментариев насчёт этого

commenting on the answer mr. sapelka:
Комментируя ответ заместителя председателя Верховного суда Павел Сапелко отмечает:

voyenny, commenting on medvedev's decree
С наступающим вас празником мужики

:: commenting on bills affecting equal treatment;
* подготовка комментариев по законопроектам, затрагивающим принцип равного обращения;

commenting on the signing, v.i.t.r.i.o.l.
В 2011 группа выпустила альбом passion.

33. in this part, we will be commenting on articles 1-16 of the convention in accordance with the guidelines laid down by the committee.
33. В данном разделе содержится комментарий к статьям 1-16 Конвенции в соответствии со сформулированными Комитетом руководящими принципами.

“on article 11:
В отношении статьи 11:

313. those governments commenting on article 50 appear rather divided as to its general purpose and content.
313. Мнения правительств, представивших комментарии по статье 50, как представляется, значительно расходятся относительно ее общей цели и содержания.

b. commentary on article 26
b. Комментарий к статье 26

concluding remarks on article 1
Заключительные замечания по статье 1

[h. information on article 3.14
[h. Информация по статье 3.14

commenting on article 13 of the international covenant on civil and political rights, which sets forth procedural guarantees in relation to the expulsion of aliens, the human rights committee stressed that
Комментируя статью 13 Международного пакта о гражданских и политических правах, в которой излагаются процедурные гарантии в отношении высылки иностранцев, Комитет по правам человека подчеркнул, что

commenting on article 8, he said that the wording in document a/conf.183/c.1/l.53 needed some amendment.
102. Комментируя статью 8, он говорит, что редакция документа a/conf.183/c.1/l.53 требует некоторых изменений.

commenting on article 13 of the international covenant on civil and political rights, which sets forth procedural guarantees in relation to the expulsion of aliens, the human rights committee stressed that:
Комментируя статью 13 Международного пакта о гражданских и политических правах, которая устанавливает процессуальные гарантии в отношении высылки иностранцев, Комитет по правам человека подчеркнул, что: