Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
common
Распространенные
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
common.
Несъедобен.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*(common)
if (n==2){
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
common law
Общее право
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
common name:
Общее наименование:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
common (2)
общий (2)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
common questionnaire
Общий вопросник
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
common employees*
Сотрудники общего профиля*
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
common-spog.pk3
common-spog.pk3
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cebolinha (common)
cebolinha (common)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pipeline centerline verification during pipe lay operations.
Проверка фактического положения трубопровода в процессе прокладки относительно проектной оси трубопровода.
Last Update: 2004-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
re is located on the centerline of the retractor spool
re находится на осевой линии бобины втягивающего устройства
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
distance between vertical centerline of torso and rear of head
Расстояние между вертикальной осью туловища и затылком
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
there is a middle dot and a centerline on the table too.
Существует точка центра и центральной линией на стол, а также.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he had a lot of small alleys connecting the centerline insurgents trying to cross to get behind
Он много маленьких переулков соединяющий центральную Повстанцы пытались пересечь, чтобы добраться позади
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
transplant the base bench mark for construction, surveying and marking centerline &level.
Перенос базовых реперов для строительства, геодезической съемки и маркировка осевой линии и уровня.
Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if two microphone positions are possible, the location farthest laterally from the vehicle longitudinal centerline shall be used.
Если возможны два положения микрофона, то должно использоваться то из них, которое соответствует наибольшему боковому удалению от продольной оси транспортного средства.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the most simple and widespread figure – revolutional shape, symmetry about the vertical centerline. v
Это самая простая и распространенная фигура – форма вращения, симметричная относительно вертикальной оси. v
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the depth of throat (gap) is the distance from the slide centerline back to the frame metal of the upright section.
Глубина раствора (зазора) есть расстояние от оси ползуна назад до back to the frame metal of the upright section.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
massachusetts state legislators carefully chose the location of the hotel—directly in the runway centerline—prior to its construction in 1992.
Законодатели штата Массачусетс тщательно выбирали местоположение гостиницы — непосредственно в средней линии взлётно-посадочной полосы.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: