Results for communicational translation from English to Russian

a communicational mode?
Способом коммуникации?

- communicational skills - verica trajkova stamenkova
- Навыки общения - Верица Трайкова-Стаменкова

intensive communicational training will be provided for the pnl.
intensive communicational training will be provided for the pnl.

journal communicational disorders, 1999, 32(4), 251–269.
journal communicational disorders, 1999, 32(4), 251–269.

all schools should be without communicational barriers as well as physical barriersimpeding the access of children with reduced mobility.
Во всех школах не должно быть ни коммуникационных, ни физических барьеров, затрудняющих доступ детей с ограниченной подвижностью.

all schools should be without communicational barriers as well as physical barriers impeding the access of children with reduced mobility.
Во всех школах не должно быть ни коммуникационных, ни физических барьеров, затрудняющих доступ детей с ограниченной подвижностью.

access, entry and use without physical obstructions or communicational hindrances shall be ensured through project design and construction.
Доступ, вход и использование без каких-либо физических и коммуникационных препятствий обеспечиваются в ходе проектирования и строительства объектов инфраструктуры.

- you have been doing with the global projects in america before. those were connected with ip and communicational technologies.
- Ранее вы занимались в Америке глобальными проектами, связанными с ip и коммуникационными технологиями.

constructors said the basic works at the school consisted of 20 classrooms with heating and other communicational system in modern level will be ended till the new school year.
Строители сообщили, что основные работы в состоящей из 20 классных комнат школе, обеспеченной отопительной и другими коммуникационными системами в соответствии с современными требованиями, завершатся до начала нового учебного года.

it had a communicational dimension, because it encompassed the process of conveying and transmitting knowledge and values from generation to generation and of articulating them with other knowledge and wisdom.
Она имеет коммуникационное измерение, поскольку она охватывает процесс передачи и обмена знаний и ценностями от поколения к поколению и их сочетание с другими знаниями и мудростью.

chemical company samsung cheil industries is a part of the world corporation samsung, founded in 1954 and nowadays is accepted the world leader in the field of communicational and informational technologies.
Химическая компания samsung cheil industries, является частью мировой корпорации samsung, основанной в 1954 году и являющейся на сегодняшний день признанным мировым лидером в области коммуникационных и информационных технологий.

age groups: first and the most important variable that defines peoples’ spending patterns, learning skills innovation acceptance and other communicational needs.
Возрастные группы: Первая и самая важная переменная, которая определяет peoplesâ € ™ структуры расходов, обучение признание навыков инноваций и другие коммуникационные потребности.

h) undertakes measures for providing the referendum commissions with territories, material, technical and communicational means corresponding to the required work conditions of the referendum commissions;
з) принимает меры к обеспечению комиссий референдума необходимыми помещениями, материально-техническими средствами и средствами связи, соответствующими их условиям работы;

a p-5 post is requested for a chief of section with sufficient experience and the political and communicational skills required to support senior management in the development of strategic partnerships and represent the department in a wide range of contexts.
Запрашиваемая для Секции должность начальника класса С5, обладающего достаточным опытом и политическими и коммуникационными навыками, необходима для оказания поддержки старшему руководящему составу в развитии стратегических партнерских связей и обеспечения представительства Департамента по широкому кругу вопросов.

k) undertakes measures for providing the precinct commissions with territories, material, technical and communicational means, and documents corresponding to the required work conditions of the referendum commissions;
л) принимает меры к обеспечению участковых комиссий помещениями, материально-техническими средствами и средствами связи, документацией, соответствующими их условиям работы;

it is a kind of informational and communicational ground for professional experience exchange, which will allow to raise the level of field-specific education", noted mr. ivan paramonov.
Это своего рода информационно-коммуникационная площадка для обмена профессиональным опытом, которая позволит поднять уровень профильного образования на новую ступень, - отметил Иван Парамонов.

i'm not going to judge this process, it has many objective and positive causes: the changes of communicational forms, even new communicational civilization is connected to the internet and different technical innovations which really make many things simpler and better
Я не берусь осуждать этот процесс, в нём есть вполне объективные и очень позитивные обстоятельства: изменение способа коммуникации, новая цивилизация коммуникации, которая связана с развитием Интернета и всевозможных других технических новшеств, многое действительно упрощает и улучшает