Results for complain following matter translation from English to Russian

please explain the following matter to u
Объясните нам, пожалуйста, следующий вопрос

please allow me to raise the following matter with you.
Позвольте мне затронуть с вами следующий вопрос.

i also would like to draw your attention to the following matter.
Я бы ещё хотел обратить внимание вот на что.

the social welfare offices serve municipal residents in the following matter
Социальные ведомства обслуживают клиентов коммун, например, по следующим вопросам

without qualifying our opinion above, we draw attention to the following matter.
Не высказывая оговорок в отношении приведенного выше заключения, мы обращаем внимание на следующее:

4. over the following matters:
4. в связи со следующими моментами:

it addresses the following matters:
В этом тексте рассматриваются следующие вопросы:

further named “buyer” from two side, conclude this contract about following matter.
далее именуемый «Покупатель», с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем.

2. the following matters were discussed:
2. Были рассмотрены следующие вопросы:

the commission considered the following matters:
Комиссия рассмотрела следующие вопросы:

the following matters needed to be addressed:
Необходимо рассмотреть следующие вопросы:

5. he also referred to the following matters:
5. В своем выступлении он также затронул следующие вопросы:

the bill proposes regulations on the following matters:
В законопроекте предлагается предусмотреть следующее:

56. these powers covers the following matters:
56. Эта компетенция охватывает следующие сферы:

4. expresses grave concern over the following matters:
4. выражает глубокую озабоченность в связи со следующими моментами:

the reports cover, inter alia, the following matters:
Доклады охватывают среди прочего следующие вопросы:

in particular, the following matters have been subject to discussion:
В частности, предметом дискуссии стали следующие проблемы:

there may be circumstances where the following matters should be addressed:
В определенных обстоятельствах, возможно, потребуется осветить следующие моменты:

among other things, the following matters can be handled through diplomatic mission
Через представительство вы можете решать, например, следующие вопросы

(5) the court shall have jurisdiction on the following matters:
5) Суд осуществляет юрисдикцию в отношении следующих вопросов: