Results for complaineth translation from English to Russian

allah hath heard the saying of her that disputeth with thee (muhammad) concerning her husband, and complaineth unto allah.
[[Этот аят был ниспослан о сподвижнице по имени Хауля бин Са’ляба, которой ее муж, сподвижник Аус бин ас-Самит, сказал: «Ты для меня (также запретна), как и спина моей матери». До Ислама у арабов считалось, что для сказавшего подобное его жена становилась запретной навсегда.

allah hath heard the saying of her that disputeth with thee (muhammad) concerning her husband, and complaineth unto allah. and allah heareth your colloquy.
Аллах внял словам женщины, которая вступила с тобой [, о Мухаммад,] в пререкания относительно своего мужа и жаловалась Аллаху.

allah hath heard the saying of her that disputeth with thee (muhammad) concerning her husband, and complaineth unto allah. and allah heareth your colloquy. lo! allah is hearer, knower.
Услышал Аллах слова той, которая препиралась с тобой о своем муже и жаловалась Аллаху, а Аллах слышал вашу беседу: ведь Аллах - слышащий, видящий!