Results for comply with translation from English to Russian

to comply with
В

comply with (to)
Соответствовать, исполнять требования

comply with process
Осуществление процесса на основе соответствующих стандартов

comply with processes.
58. Соблюдение процедур.

comply with waiting time
wartezeit einhalten

they comply with iso 9563.
Они выпускаются из прозрачного полиуретана (tpu) с твердостью по Шору 88А, имеют антистатическое покрытие с обеих сторон и соответствуют стандарту iso 9563.

(a) shall comply with --
a) соблюдает:

to strictly comply with them
неукоснительно соблюдать их

they must comply with the law.
Он должен подчиняться закону.

comply with standards and regulations
Соблюдайте стандарты и правила

manual licenses comply with dfsg.
Лицензии документов совместимы с dfsg.

comply with one of the followings:
Соответствуют одному из следующих правил:

i cannot comply with his request
Я не могу выполнить его просьбу

(a) comply with legal process;
(а) соблюдения судебного процесса;

cable parameters comply with standards:
Параметры кабеля соответствуют требованиям стандартов:

we too should comply with his command
Мы тоже должны исполнять его повеления

all ec countries therefore comply with them.
Следовательно, их соблюдают все страны ЕС.

comply with applicable ilo labour standards;
- Соблюдение трудовых норм МОТ;

what information requirements must banks comply with
Каким информационным требованиям должны отвечать банки

3. comply with the relevant environmental requirements
3. Выполнять требования экологии