Results for composited translation from English to Russian

our source footage elements then needed to be composited, or assembled and arranged together, before we could rotoscope them
Прежде чем приступить к ротоскопированию, нужно было скомпоновать в единое целое эти отдельно отснятые куски

successful implementations of composited desktops were done before windows vista on other platforms such as quartz, compiz, windowfx.
Успешные реализации составных рабочих столов существовали до windows vista на других платформах, таких, как quartz, compiz, windowfx.

beryllium copper alloy is composited by the beryllium and copper, the main material is beryllium, also known as beryllium copper.
Бериллий медного сплава в собраны в бериллия и меди, основной материал бериллий, также известный как бериллиевой бронзы.

before the file with composited intervals was generated, two additional fields were generated in the sampling files where the tin grades with corresponding top cuts applied, were written.
Перед созданием композитных интервалов в файлах опробования были созданы два дополнительных поля, в которых были записаны содержания олова с соответствующими подавленными ураганными значениями.

geostatistical analysis was carried out using the composited data within the mineralised bodies separately for each stockwork, and using the grade values with applied top-cut grade values.
Геостатистический анализ был проведен, используя композитные интервалы опробования, выбранные в пределах каждого штокверка, и используя содержания олова с подавленными ураганными значениями.

the reprocessed legacy data is composited into a series of basin wide strike and dip lines that show the structural setting of the onshore basins including the maverick, east texas, louisiana and mississippi salt basins.
Результаты переобработки данных прошлых периодов сортируются по группам сейсмопрофилей по простиранию и падению пластов в пределах всего бассейна и позволяют отображать структурные характеристики континентальных осадочных бассейнов с соляными куполами (в т.ч. Маверик, Восточный Техас, Луизинана и Миссисипи).

an additional set of sediment samples (i.e., one sample composited from each of the 100 plots) should be selected for petroleum fingerprinting analysis using gc/ms to confirm exposure to oil from kuwait.
4. Следует взять дополнительный набор проб осаждений (например, по одной пробе с каждого из ста участков) для проведения нефтяного фингерпринтингового анализа с использованием ГХ/МС, с тем чтобы подтвердить гипотезу воздействия кувейтской нефти.