Results for compostable translation from English to Russian

compostable
Биодеградация

it is natural and environmentally friendly. it is biodegradable, compostable and recyclable.
натуральный и экологически чистый материал, легко поддающийся биологическому разложению и дальнейшей переработке.

and because they're made of natural materials, they are 100 percent compostable in you own backyard.
И так как они сделаны из натуральных материалов, их можно компостировать полностью во дворе своего дома.

the norm defines the test program, conditions and the assessment criteria, which the compostable packaging has to meet.
Эти нормы определяют программу проведения исследований, условия и критерии оценки, которым должна соответствовать компостируемая упаковка.

it can be recycled together with the outer carton. it is biodegradable, compostable, and good for energy recovery through recycling.
Его можно перерабатывать также вместе с внешней упаковкой.

we're using mushrooms to create an entirely new class of materials, which perform a lot like plastics during their use, but are made from crop waste and are totally compostable at the end of their live
Мы используем грибы для создания материалов совершенно нового класса, у которых есть все свойства пластика, но сделаны они из растительных остатков и могут быть компостированны по окончанию срока службы

we're using mushrooms to create an entirely new class of materials, which perform a lot like plastics during their use, but are made from crop waste and are totally compostable at the end of their lives.
Мы используем грибы для создания материалов совершенно нового класса, у которых есть все свойства пластика, но сделаны они из растительных остатков и могут быть компостированны по окончанию срока службы.

about a third of this is compostable organic waste; nearly one-fifth is paper; plastics make up another fifth, and the rest mainly consists of textiles and packaging materials including glass, cartons and metals. finland’s national waste plan aims to ensure that more than half of the material content of household waste is recycled by 2016. “our target is achievable, though challenging,” says stén. “in 2011 the figure was about 35 percent, but we want finnish households to sort their waste even more effectively.”
В Национальном плане Финляндии по борьбе с отходами поставлена цель – к 2016 году перерабатывать более половины бытовых отходов, отправляемых сейчас на свалки. «Наша цель достижима, хотя достичь её и непросто, – говорит Стен. – В 2011 году этот показатель составил 35 %, но мы хотим, чтобы финны сортировали отходы более эффективно».