Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mechanical properties
Механические свойства:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
mechanical properties :
Обозначения:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c. mechanical properties
С. Механические свойства
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
⑦ mechanical properties;
⑦ Механические свойства;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- good mechanical properties.
- Термоустойчивый.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) mechanical properties
с) Механические свойства
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
impressive mechanical properties
Высокие механические свойства
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) mechanical properties:
iii) механические свойства:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
physical & mechanical properties
Физические и механические свойства
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specification : mechanical properties :
Механические свойства :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
view physical & mechanical properties
Физические и механические свойства
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
features + excellent mechanical properties
Отличные механические свойства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
better mechanical properties for components
улучшенные механические свойства деталей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
41cr4 specification : mechanical properties :
Механические свойства :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mechanical properties superior to wood materials.
mechanical properties superior to wood materials.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
optimum mechanical properties and surface quality
Оптимальные механические свойства и качество поверхности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
methods of definition of mechanical properties).
Методы определения механических свойств.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
special mechanical properties and high attrition resistance.
Особенно механические свойства и высокая стойкость к истиранию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
analysis of mechanical properties of silk fibroin films.
Изучение механических свойств пленок из фиброина шелка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mechanical properties of sheets were estimated, according to the results of hardness and tension tests.
Механические свойства листов оценивали по результатам испытаний на твердость и растяжение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: