Results for compromisers translation from English to Russian

thirteenth: compromisers
Тринадцатое: посредники

not true, messieurs the compromisers!
Неправда, господа соглашатели!

let messieurs the compromisers choose.
Пусть выбирают гг. соглашатели.

the compromisers have no faith in it.
Соглашатели не верят в нее.

in answer the compromisers sent for the cossacks.
В ответ соглашатели призвали казаков.

the compromisers, however, did not trust themselves.
Народ либералам не верил, но верил соглашателям, которые, однако, не верили сами себе.

that had not succeeded even under the leadership of the compromisers.
Этого не вышло даже при господстве соглашателей.

but as for the compromisers—they will be firewood for hell.’”
А отступившие от правды, они - дрова для геенны".

or perhaps you have thought better of it? unhappy compromisers.
Или, может быть, раздумали?

this gesture was afterward interpreted by the compromisers as a military trick.
Позже этот жест истолковывался соглашателями как военная хитрость.

among us are those who are submitting, and among us are the compromisers.
Среди нас есть и предавшиеся [Аллаху], и отступившиеся [от Него].

in july the compromisers joined the bourgeoisie and the officers in raiding the bolsheviks.
В июле соглашатели вместе с буржуазией и офицерством громили большевиков.

because, instead of implacably fighting the enemy, the compromisers are negotiating with him.
Потому, что вместо беспощадной борьбы с врагами соглашатели ведут с ними переговоры.

as you see, the majority of the duma was bound to consist of compromisers and not of revolutionaries.
Как видите, большинство Думы должно было составиться из соглашателей, а не революционеров.

messieurs the compromisers cannot but know that it is the revolutionary committees and soviets that will have the last word.
Гг. соглашатели не могут не знать, что последнее слово принадлежит революционным Комитетам и Советам.

as a matter of fact, only two months after that the bolsheviks had won over the soviets from the compromisers.
На самом деле большевики уже через два месяца отвоевали советы у соглашателей.

in a fight against the compromisers, and in spite of them, this front is growing and becoming stronger.
В борьбе с соглашателями и вопреки им растет и укрепляется этот фронт.

the compromisers of 1848 did not even have to have a war atmosphere in order to discover english and russian gold in the pockets of the rebels.
Соглашателям 1848 года не нужно было даже атмосферы войны, чтобы открыть в карманах мятежников английское и русское золото.

but conflicts between the government and the compromisers upon this theme were, after all, a family matter, and ended amicably.
Но конфликты на этой почве между правительством и соглашателями имели, в конце концов, семейный характер и кончались полюбовно.

people who i interview who are absolutely accomplished, and people who strive for excellence are the biggest negotiators and compromisers that i've ever interviewed
Люди, которых я интервьюировала, как реализовавшие себя люди, так и люди, стремящиеся к совершенству, они же самые большие переговорщики и соглашатели, которых я когда-либо опрашивала