Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concealed piping
скрыто уложенный газощровод
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- observers concealed
- Скрытно действующие наблюдатели
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that have been concealed
Это было открытием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hand must be concealed.
Рука должна быть закрытой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
recess's concealed
Оценка recess
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
why “ probably ” concealed
Почему « может быть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the company uses concealed
Продукция компании используется при
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bias is hidden or concealed
предвзятость скрыта или завуалирована,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
help to overcome concealed weaknesse
Помощь в борьбе со скрытыми слабостями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the truth cannot be concealed.
Истину скрыть невозможно.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2) 33 concealed rocket launchers.
Б. 33 заглубленных пусковых установки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he concealed his poverty from my eye
Он скрывал свою бедность от моих глаз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
34. one melded and one concealed kong
34. Один открытый и один закрытый конг
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
its preparations are concealed, not published.
Их подготовка держится в тайне от публики, их ошибки скрываются, а не оглашаются.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one more time, the truth was concealed!
И еще раз, не сказали правду !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of men is concealed diffidently.
Количество мужчин стыдливо умалчивается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she had an artifact that concealed her presence
У неё был артефакт, скрывавший её присутствие
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
further , guns are easily transported and concealed
Следующая причина - такое оружие легко перевозить и прятать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finally the doctor concealed himself to watch
В конце концов доктор спрятался , чтобы наблюдать младенцев ночью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for concealed mounting in non-metallic surfaces.
Для скрытого монтажа в неметаллические поверхности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: