Results for concurrent sessions translation from English to Russian

maximum concurrent sessions
максимальное количество одновременных сеансов

concurrent
Параллельно

concurrent:
Соп.:

>> concurrent.
>> одновременно.

ﾷ concurrent
ﾷ Совмещение циркуляции и утяжеления

concurrent jurisdiction
Параллельная юрисдикция

review, concurrent
bol'nichnykh uslug periodicheskaia proverka

concurrent causes/
Сопутствующие причины

the conference ran in three concurrent training sessions.
Конференция проходила в виде трех параллельных учебных занятий.

it is usually enough to support 100 concurrent http channels to serve 5000 sessions.
Обратите внимание: помните, что соединения, устанавливаемые браузером (http) это не то же самое, что сессии webuser. Обычно достаточно поддерживать 100 одновременных http каналов для обслуживания 5000 Сессий.

it is worth noting that those conferences were run in a very unusual way with no traditional concurrent sessions.
Не было традиционных секций.

from the afternoon of the first day, the work of the eleventh congress will be undertaken in concurrent sessions of plenary and two committees.
Во второй половине первого дня работа одиннадцатого Конгресса будет проводиться одновременно на пленарном заседании и в двух комитетах.

specify the number of concurrent sessions to which you want to limit the user, or select default or unlimited from the drop-down list.
Количество параллельных сеансов пользователя.

the organization's director was a speaker in the concurrent session.
Директор Федерации была докладчиком на параллельной сессии.

attendance the tenth session of the conference and the concurrent sessions of the subsidiary bodies were attended by representatives of the following 167 parties to the unfccc:
46. На десятой сессии Конференции и проводившихся параллельно сессиях вспомогательных органов присутствовали представители следующих 167 Сторон РКИКООН:

. eighth session (concurrent with cop 3) - fourth quarter of 1997
● восьмая сессия (приурочена к КС 3) - четвертый квартал 1997 года

attendance the eighth session of the conference and the concurrent sessions of the subsidiary bodies were attended by representatives of the following 167 parties to the united nations framework convention on climate change:
45. На восьмой сессии Конференции и проводившихся параллельно сессиях вспомогательных органов присутствовали представители следующих 167 Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.

the fourth session of the conference of the parties and the concurrent sessions of the subsidiary bodies were attended by representatives of the following 150 parties to the united nations framework convention on climate change:
34. В четвертой сессии Конференции Сторон и в проводимых параллельно сессиях вспомогательных органов участвовали представители следующих 150 Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата:

the conference will be held 9 to 11 march 2011 and will feature plenary sessions, keynote address, and concurrent sessions with presentations on the various aspects of information fluency. learn about new and cutting edge theories in if and and
Стажировки, командировки, поездки на конференции и семинары

the number of participants funded to attend cop 10 and the concurrent sessions of the subsidiary bodies (when the practice of not funding delegates from parties with outstanding contributions was newly suspended) was almost the same as the number of those funded to participate in cop 9.
9. Число представителей, получивших финансирование для участия в КС 10 и в параллельно проводившихся сессиях вспомогательных органов (когда была приостановлена практика отказа в предоставлении финансирования для участия делегатов Сторон, имеющих задолженность по взносам), было практически равно числу участников, получивших финансирование для участия в КС 9.