Results for conducting a survey about leisure... translation from English to Russian

we're conducting a survey
Мы проводим опрос

a. survey
А. Вопросник

survey about women (16+)
Опрос на тему женщин (16+)

(a) survey
a) Обследования

create a survey
Создать опрос

a. survey design
А. Структура обследования

i find his ideas about leisure interesting
Я нахожу его идеи о досуге интересными

it can be also used as a basis for conducting a survey to:
Она может быть использована также для проведения обследований в целях:

conducting a microphone test here
Проверка микрофона

please take a few moments to complete this brief survey about advertisement.
Пожалуйста, посвятите несколько минут и пройдите этот маленький опрос о рекламе.

4. conducting a forest inventory
4. Проведение лесной таксации

317.3. conducting a nationwide survey of the health of old people in 1998.
317.3 Проведение всенародного исследования здоровья пожилых людей в 1998 г.;

1. a survey about census practices was recently conducted among unece countries.
1. Среди стран − членов ЕЭК ООН недавно было проведено обследование практики проведения переписей.

also it is planned to prepare a survey about self-similar blast wave stability.
also it is planned to prepare a survey about self-similar blast wave stability.

a survey about the roma and mechanisms in the health care system which have a discriminatory effect.
- обзор положения народности рома и механизмы системы здравоохранения, в рамках которых существует дискриминация.

users are invited to volunteer for a survey about the response they received from the company in question
Пользователей приглашают поучаствовать в опросе касательно полученного ими от компании ответа

conducting a situation analysis/needs assessment
Проведение ситуативного анализа/оценка потребностей

oios carried out the review by conducting a survey of 12 departments and offices in the secretariat and reviewing available documents.
УСВН провело этот обзор на основе анализа работы 12 департаментов и подразделений Секретариата и соответствующих имеющихся документов.

2006-2007: 42 replies to the survey about the united nations disarmament yearbook
2006 - 2007 годы: 42 ответа на анкету о >

the government was conducting a survey on the extent of the problem and was trying to learn how other european countries dealt with it.
Правительство проводит обследование о размерах этой проблемы и стремится изучить, каким образом другие европейские страны решают ее.