Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your account
Ваш аккаунт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
your account name.
Название вашего счета
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
create your account
criar a sua conta
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirm your password *
Подтвердите ваш пароль *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i confirm your request
я подтверждаю свой запрос
Last Update: 2013-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. confirm your password
3. Подтвердите пароль повторным вводом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. confirm your email.
2. Подтвердите свой email.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirm the amount you wish to deposit to your account.
Подтвердите сумму, которую необходимо перевести на счет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please confirm your attendance
Пожалуйста, подтвердите свое участие
Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirm the amount requested to be deposited to your account.
Подтвердите запрашиваемую сумму депозита.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. link and confirm your credit or debit card to your account
Указать и подтвердить кредитную карту с привязкой ко своему эккаунту
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirm your reservation in advance.
Подтвердите ваше бронирование заблаговременно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. confirm your treatment reservation.
5. Оплатить аванс в указанные сроки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please confirm your email addre
Пожалуйста, подтвердите Ваш электронный адрес
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click ok to confirm your settings.
Проверь выбранные настройки и нажми ok.
Last Update: 2012-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we confirm your specified date for delivery
Мы подтверждаем указанную Вами дату поставки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: