Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
developing your ideas
Развитие идей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“you have your ideas.
– Вы имеете свои идеи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your ideas are weird
У тебя странные идеи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
commercialization of your ideas.
коммерциализации Ваших идей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your ideas to yourself
Держи свои идеи при себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
share your ideas with us.
share your ideas with us.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
top ingredients – and your ideas.
Лучшие ингредиенты — в вашем шоколаде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your ideas are different from mine
Твои идеи отличаются от моих
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
write down all of your ideas.
Запишите все ваши идеи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
contact us now with your ideas!
contact us now with your ideas!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where do you get your ideas from
Откуда ты берёшь свои идеи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just your ideas that count
Учитываются лишь твои идеи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your ideas are creatively transformed by us
Мы воплощаем Ваши идеи в жизнь креативно!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not force your ideas on others.
Не заставить ваши идеи на других.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your ideas are a little old-fashioned
Ваши идеи немного старомодны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your idea
Ваше предложение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluate your idea
Оцени свои идеи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when in doubt tell the truth. it will confound your enemies and astound your friends.
Если сомневаешься, говори правду. Это поставит в тупик твоих врагов и потрясёт друзей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is just your idea
Важна ваша идея
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hell, it was your idea
Черт, твоя же была идея
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: