Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
Страстное желание летать в небе как птица вдохновило изобретателей самолёта.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
from prehistory to the invention of the computer".
from prehistory to the invention of the computer".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the invention of the "overpopulation" myth (23).
выдумкой мифа о "сверхнаселении"(23).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voila - the invention of writing
Вот вам и письменность
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the invention of printing began the increase of knowledge.
of printing began the increase of knowledge.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
height of the airplane, m 18.52
Высота самолета, м 18.52
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is not the invention of a new method.
Критика ему не нужна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"the invention of gunpowder and its spread to the west".
"the invention of gunpowder and its spread to the west".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
""time" magazine named it the invention of the year in 2007.
Журнал time назвал его изобретением 2007 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the invention of tungsten darts had a big impact on the sport.
Вольфрам очень плотный материал, поэтому дартс с большим весом можно сделать довольно тонким. Изобретение вольфрама дартс оказала большое влияние на спорт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the present technology is the invention of the company's specialists.
Данная технология является изобретением специалистов компании.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the invention of the e-cigarette dates back to the early 2000s.
Изобретение электронной сигареты восходит к началу 2000-х годов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the invention of the light bulb has a fascinating history spanning the 1800s.
Изобретение лампочки имеет захватывающие истории, охватывающий 1800.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
finally , the invention of the microprocessor in @num@ made cell phones possible
В конце концов в @num@ году был изобретен микропроцессор и началась эра сотовых телефонов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lenses came into widespread use in europe with the invention of spectacles, probably in italy in the 1280s.
Линзы получили широкое использование лишь с появлением очков примерно в 1280-х годах в Италии.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but, most importantly, the invention of coins greatly enhanced the spread of knowledge.
Но, что самое важное, изобретение монет в огромной степени содействовало распространению знаний.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
6/1/2011 1. the invention of the laser in ophthalmology in britain. 2.
Ребенок в люльке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mass printing and the invention of photography and moving pictures changed all that
Ситуация полностью изменилась после появления массовой печати , изобретения фотографии и кинематографа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that nuclear fusion is a source of energy has been known since the invention of the hydrogen bomb.
То что ядерный синтез является источником энергии было известно со времени изобретения водородной бомбы.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
he became famous due to the invention of the "crumpled paper" technique in the 1940s.
Мировую известность ему принесло изобретение в 1940-х годах техники "мятой бумаги".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting