Results for connecting people translation from English to Russian

connecting people in new ways
Объединяя людей по-новому

the art of connecting people ...
the art of connecting people ...

connecting
Подключение

connecting...
Подсоединяюсь

creativity connecting countries and people.
Творчество объединяет людей и страны

connecting peptide
c-peptid

it's about leading and connecting people and idea
Она состоит в том, чтобы быть лидером и соединять людей и идеи

connecting to people in projects like youngmenowme for example.
Налаживаю связь с людьми с помощью проектов, наподобие ЯмолодойЯтеперешний.

it's about leading and connecting people and ideas.
Она состоит в том, чтобы быть лидером и соединять людей и идеи.

connecting people through cultural exchange, education and performing arts programs
Объединение людей через культурные обмены и обучающие программы;

what we very quickly discovered is that this was a system for connecting people together
Но быстро выяснилось, что эта система объединяет людей

the internet is only another means of transmitting information, a method of connecting people.
Интернет — это всего лишь способ передачи информации, средство связи.

it's about connecting people through film, getting these independent voices out there
О том, чтобы объединить людей с помощью фильма, услышать независимые голоса

the company is the global expert in connecting people with the talent they need and the work they want.
Компания является мировым экспертом в области поиска специалистов, необходимых работодателям, и работы, необходимой этим специалистам.

the power of 3dexperience: business experience platform creates collaborative, interactive environment connecting people
Мощная платформа 3dexperience: платформа опыта взаимодействия, обеспечивает коллаборативную и интерактивную среду для совместной работы.

this little conference should also be a kind of networking, connecting people from different regions and countries.
Эту маленькую конференцию я рассматриваю также как вид сети, связывающую людей из разных регионов и стран.

intuitively, the preferential attachment can be understood if we think in terms of social networks connecting people.
Интуитивно, принцип предпочтительно присоединения может быть понят, если мы думаем в терминах социальных сетей, которые объединяют людей.

lesbor travels through the balkans like this, singing, connecting people divided by religion, nationality and language
Лесбор похожим образом путешествует по Балканам поет, объединяет людей, которые разделены религией, национальностью и языком

natural mutual love of man and woman is a living saint of love, connecting people with god and with each other.
Естественная взаимная любовь мужчины и женщины является живым образом святой любви, соединяющей людей с Богом и друг с другом.

17. the global network of 63 united nations information centres served as a vital link connecting people to the united nations.
17. Глобальная сеть, состоящая из 63 информационных центров Организации Объединенных Наций, служит важнейшим средством связи между народами и Организацией Объединенных Наций.