Results for consenting translation from English to Russian

consenting governments:
Выразившие согласие правительства:

consenting and other states
Государства, соглашающиеся принять иностранцев, и другие государства

(f) consenting and other states
f) Государства, соглашающиеся принять иностранцев, и другие государства

and saul was consenting to his being killed.
Савл же одобрял его убийство.

prior to consenting to a body cavity search
* до согласия на проведение личного полостного обыска

i then asked what about consenting adult in private
Но как насчет поведения взрослых людей по взаимному согласию?" - спросила я

i then asked what about consenting adult in private.
"Но как насчет поведения взрослых людей по взаимному согласию?" - спросила я.

you want to play between consenting adults without surprises?
Вы хотите играть по обоюдному согласию между взрослыми и без сюрпризов?

laws governing sex among consenting adults can be similarly harsh
Законы, регулирующие секс между взрослыми по взаимному согласию, также могут быть суровы

i'm grateful to you too, baron, for consenting to come
Барон, благодарю вас за друга Виолетту

political power does not intervene in the sexual practices of consenting adult
Провозглашать аморальное незаконным - это шаг не к всеобщему Добру, а к диктатуре

political power does not intervene in the sexual practices of consenting adults.
Провозглашать аморальное незаконным - это шаг не к всеобщему Добру, а к диктатуре.

it becomes much more dubious when it interferes with sexual acts between consenting adult
Он становится намного более неоднозначным, когда сталкивается с половыми актами между согласными взрослыми людьми

it becomes much more dubious when it interferes with sexual acts between consenting adults.
Он становится намного более неоднозначным, когда сталкивается с половыми актами между согласными взрослыми людьми.

89.95 decriminalize same-sex activity between consenting adults (slovenia);
89.95 декриминализировать половые отношения по обоюдному согласию между взрослыми людьми одного и того же пола (Словения);

40. in consenting to arbitration, the parties to a dispute waive all other remedies.
40. Соглашаясь на арбитражное разбирательство, стороны в споре отказываются от использования любого другого средства.

113.72 decriminalize sexual relations between consenting adults of the same sex (france);
113.72 декриминализировать сексуальные отношения между взрослыми лицами одного пола по обоюдному согласию (Франция);

75.39 repeal laws criminalizing relations between consenting adults of the same sex (france);
75.39 отменить законодательство, криминализующее отношения между взрослыми лицами одного пола по взаимному согласию (Франция);

126.23 consider decriminalizing homosexuality, in particular relations between consenting adults (thailand);
126.23 рассмотреть возможность декриминализации гомосексуализма, в частности отношений между совершеннолетними лицами по обоюдному согласию (Таиланд);

10. repeal all provisions of law criminalising sexual activity between consenting adults (united states);
10. отменить все законодательные положения, устанавливающие уголовную ответственность за добровольные половые отношения между совершеннолетними лицами (Соединенные Штаты);